例文 |
「していく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3684件
君はいつ(出発して上海へ行くか→)上海へ旅立つか?
你几时动身去上海? - 白水社 中国語辞典
教育をしてから,捕虜を1人釈放した.
经过教育,放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典
母は私たちを養育して一人前にした.
母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く.
许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典
父母は苦労して私を養育した.
父母辛勤地养育了我。 - 白水社 中国語辞典
私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。
我们会确认。并且如果有什么疑问的话会通知您。 - 中国語会話例文集
手付けとして事前に一部お支払い下さい。
作为押金请提前支付一部分。 - 中国語会話例文集
私は飛行機で行く予定をしている.
我准备坐飞机去。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその瞬間に応じて最適な行動をしていく必要があります。
我们需要根据那一瞬间的情况采取最恰当的行动。 - 中国語会話例文集
今後は当社の実績と商品力を活かしてアジアでもビジネスを行っていく予定です。
今后会利用本公司的实际业绩和商品力量,把业务拓展到亚洲去。 - 中国語会話例文集
自転車で学校に行く。
骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
私たちは飲みに行く予定です。
我们准备去喝酒。 - 中国語会話例文集
明日も塾に行く予定です。
我打算明天也去补习班。 - 中国語会話例文集
今年、海に行く予定です。
我今年打算去海边。 - 中国語会話例文集
明日、ゴルフに行く予定です。
我明天打算去打高尔夫。 - 中国語会話例文集
明日はプールへ行く予定です。
我打算明天去游泳。 - 中国語会話例文集
明日は学校に行く予定です。
我明天准备去学校。 - 中国語会話例文集
いつも自転車で学校に行く。
我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
普段自転車で学校に行く。
我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
私はデートに行く予定だ。
我打算去约会。 - 中国語会話例文集
私はパーティに行くと思います。
我想去参加聚会。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
今年中にグアムに行く予定です。
今年我打算去关岛。 - 中国語会話例文集
明日、飲みに行く予定です。
我打算明天去喝酒。 - 中国語会話例文集
私たちはカーテンを買いに行く。
我们去买窗帘。 - 中国語会話例文集
私はベネチアに行く予定です。
我计划去威尼斯。 - 中国語会話例文集
明日東京に行く予定です。
我计划明天去东京。 - 中国語会話例文集
そこに彼と一緒に行く予定です。
我打算和他一起去。 - 中国語会話例文集
明日大阪へ行く予定です。
我明天计划去大阪。 - 中国語会話例文集
指定席一枚ください。
请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集
明日買い物に行く予定です。
我准备明天去买东西。 - 中国語会話例文集
否定面から大衆を教育する.
从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典
ステーションワゴン,マイクロバス.
旅行车 - 白水社 中国語辞典
第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。
图 5总结了第一实施例的一些步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2bの停止基準209は、いくつかの異なる方法で実装されてよい。
图 2b中的停止标准 209可以用几种不同的方式实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4を参照して説明したメッセージのいくつかは、別々なものであってもよい。
另外,应当注意,参考图 4而讨论的某些消息可能是分立的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が本気でこの施策を実行しようと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。
如果他不是认真地想要实施这一对策,再怎么进行计划也不会成功。 - 中国語会話例文集
最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。
最近脱发很严重,有几处地方还露出了皮肤。 - 中国語会話例文集
ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。
本文中描述的技术可提供某些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
前向きに「知恵」を自在に発揮していく人は幸福である。
积极向上且自由发挥“知识”的人很幸福。 - 中国語会話例文集
この講義で学んだことを活用していくつもりです。
我打算灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集
もっと英語を勉強してまた来年の夏にハワイにいくぞ。
我想再学些英语,然后明年的夏天去夏威夷! - 中国語会話例文集
いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。
數個大學合併成一所綜合大學。 - 中国語会話例文集
友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。
和朋友一起度过很多时间,关系变得好起来。 - 中国語会話例文集
必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。
把觉得需要的项目挑出来几个吧。 - 中国語会話例文集
今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。
祈祷着你今后的人生能过得顺利。 - 中国語会話例文集
子供を教育するためならお金を幾ら使っても惜しくない!
为培养孩子花多少钱也值得! - 白水社 中国語辞典
私の気持ちとしては,今日は行くのはやめて明日にしたい.
我的意思是今天不去了,明天再说。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの手に入れるべきすばらしい掘り出し物がある。
有不少值得入手的极好的便宜货。 - 中国語会話例文集
例文 |