「していせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

新しい機器を設置してもらう

让人设置新机器 - 中国語会話例文集

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

仕事を放棄してはいけません。

不能旷工。 - 中国語会話例文集

今日は少しお話させてください。

今天我们交谈一下。 - 中国語会話例文集

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集

私はそれを把握できていません。

我没有掌握那个。 - 中国語会話例文集

私の家に寄って行きませんか？

你能顺路去我家一趟吗？ - 中国語会話例文集

高い帽子をかぶせて町を引き回す．

戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

個性的な小説

有个性的小说 - 中国語会話例文集

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない．

战祸连年，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせて欲しい。

我想听你的意见。 - 中国語会話例文集

最近はあまり活動していません。

我最近没怎么活动。 - 中国語会話例文集

そこは最前線に接近している．

那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせる．

苦口相劝 - 白水社 中国語辞典

今日をもちまして閉店させていただきます。

今天开业了。 - 中国語会話例文集

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

出席につきましては、任意です。

出席是自愿的。 - 中国語会話例文集

奨学生として勉強できる．

享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

軍隊を指揮して前進させる．

麾军前进 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

彼は積極的に…し続けている。

他积极的持续着… - 中国語会話例文集

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？

你是不是一直过着不怎么表达热情的人生？ - 中国語会話例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集

今とても赤面しています。

我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集

教員をして生計を立てる．

以教书为生。 - 白水社 中国語辞典

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

政治的態度がはっきりしない．

政治面目不清 - 白水社 中国語辞典

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．

只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

人々を刺激して積極性を発揮させる．

刺激人们发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

犬を車に乗せて親戚の家に行きました。

载着狗去亲戚家了。 - 中国語会話例文集

私たちは幸せに生きていきましょう。

我们幸福地生活下去吧。 - 中国語会話例文集

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．

战略决战 - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

私に一息入れさせてください．

让我喘息一会儿。 - 白水社 中国語辞典