「していせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない．

我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？ - 中国語会話例文集

君に支配人をさせても，君は切り回せない．

让你当经理，你拿不起来。 - 白水社 中国語辞典

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．

且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典

先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。

上个月的账单好像有未支付的部分。 - 中国語会話例文集

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。

请让我以方便呼吸的姿势休息。 - 中国語会話例文集

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

きみはそれを整理しているの？

你正在整理那个吗？ - 中国語会話例文集

彼を引き合いに出して説明する。

以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集

情勢が極めて厳しい．

形势非常险峻。 - 白水社 中国語辞典

いくら勉強しても分かりません。

怎么学都不会。 - 中国語会話例文集

まだ楽しむ事が出来ていません。

我还没有开心的事情。 - 中国語会話例文集

途中までしか出来ていません。

只能做一半。 - 中国語会話例文集

秋田は雨が降っていませんでした。

秋田没有下雨。 - 中国語会話例文集

血と汗を流して稼いだ金．

血汗钱 - 白水社 中国語辞典

君，うっかりしてはいけませんよ！

你可不能粗心大意哟！ - 白水社 中国語辞典

小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。

能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

精神的な境地．

精神境界 - 白水社 中国語辞典

凱旋して来た戦士を迎える．

欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

我真的听不懂正在说的英语。 - 中国語会話例文集

また、話をさせて頂きます。

请允许下次再说。 - 中国語会話例文集

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。

关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

彼は冷静に聞いていました。。

他很冷静地听了。 - 中国語会話例文集

実家に帰省していました。

我回了老家。 - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

新橋オフィスに在籍している。

我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

最初の先生は転任して行き，転任して来た新しい教師は女性であった．

原来的老师调走了，调来的新教师是女的。 - 白水社 中国語辞典

今年も暑い季節がやってきた。

今年炎热的季节也到来了。 - 中国語会話例文集

招きに応じて大会に出席する．

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない．

要认真贯彻关于知识分子的政策。 - 白水社 中国語辞典

一緒に来ていただけませんか。

可以一起来吗？ - 中国語会話例文集

宿題がまだ出来ていません。

我作业还没做完。 - 中国語会話例文集

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

仲間意識を大切にしている。

我注重团队意识。 - 中国語会話例文集

精神に異常を来している．

精神失常 - 白水社 中国語辞典