「しています」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。

谢谢关心，我的身体正在慢慢恢复。 - 中国語会話例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。

我一般都蘸酱油吃寿司。 - 中国語会話例文集

彼がどれだけ努力しているか知っています。

我知道他有多么地努力。 - 中国語会話例文集

彼の将来にとても期待しています。

我很期待他的将来。 - 中国語会話例文集

彼はそれについて既に承諾しています。

他已经同意了那个。 - 中国語会話例文集

兄に歌手になって欲しいと思っています。。

我希望哥哥当歌手。 - 中国語会話例文集

彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。

他留了白胡子，戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

いつも私と話してくださってありがとうございます。

感谢您你总是与我说话。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて協議しています。

我们正在协商那个。 - 中国語会話例文集

私は定期的に父のお墓参りをしています。

我定期去给爸爸扫墓。 - 中国語会話例文集

子供達を連れて毎日外出しています。

我每天带着孩子出门。 - 中国語会話例文集

そして、今返信メールを書いています。

然后，现在在写回信的邮件。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

自宅から会社までどのようにして行っていますか。

你怎么从家里去公司？ - 中国語会話例文集

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

ご質問内容について追ってご連絡致します。

关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

私に愛していると言ってくれますか？

你会对我说爱我吗？ - 中国語会話例文集

これから私が行ってみたい国について話します。

接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集

私を放してください，まだ用事が残っていますので．

放开我吧，我还有事情。 - 白水社 中国語辞典

私は美味しいイタリアレストランを探しています。

我正在找好吃的意大利餐厅。 - 中国語会話例文集

毎日あなたが浮気しないか心配しています。

每天都担心你是不是见异思迁了。 - 中国語会話例文集

高校での新しい生活を心配しています。

我在担心高中的新生活。 - 中国語会話例文集

早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。

希望您能尽早调查，采取适当的应对措施。 - 中国語会話例文集

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

手で書いた絵画を対象としています。

以用手画的画为对象。 - 中国語会話例文集

化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠しています。

化妆非常麻烦所以用口罩挡住脸。 - 中国語会話例文集

発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。

发行日记载为2022年，我觉得是把2012年写错了。 - 中国語会話例文集

あなたからの返信がとても早くて驚いています。

我对你回信那么快感到惊讶。 - 中国語会話例文集

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。

我理解贵公司的立场，但是很难再降价了。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

いつか政治家として立候補したいと思いますか？

你想什么时候成为政治家候选人吗？ - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

それは煎餅と言い、米から作ります。米をひいて粉にして焼きます。そして醤油で味付けをします。

那个叫做煎饼，是米做的。把米磨成粉烤熟。然后用酱油调味。 - 中国語会話例文集

ご注文のお品ですが、取り寄せますので、待っていただけますか。

会调取您订购的商品，请稍等可以吗？ - 中国語会話例文集

祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ．

节日的南京路，越发显得繁华热闹。 - 白水社 中国語辞典

感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．

感谢不尽 - 白水社 中国語辞典

気にして頂いてありがとうございます。

谢谢您关心我。 - 中国語会話例文集

日程を手配頂きましてありがとうございます。

谢谢您为我安排日程。 - 中国語会話例文集

将来の仕事についてどう考えていますか。

关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集

それについて神経質になっています。

我对于那件事很敏感。 - 中国語会話例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。

想朝着未来飞跃。 - 中国語会話例文集

君はとても可愛い顔をしています。

你长着一张非常可爱的脸。 - 中国語会話例文集

すべて上手くいくようにお祈りしています。

祈祷一切顺利。 - 中国語会話例文集

あれが何を意味しているかわかっています。

知道了那是意味着什么。 - 中国語会話例文集

あなたはとても可愛い顔をしていますね。

你长得真可爱啊。 - 中国語会話例文集