例文 |
「しています」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8977件
どのモデル事務所に所属していますか?
你正所属于哪家模特事务所? - 中国語会話例文集
私と川崎で話をしたのを覚えていますか。
你记得和我在川崎说过话吗? - 中国語会話例文集
この件に関して何か新しい情報はありますか?
关于这件事有什么新的信息吗? - 中国語会話例文集
あなたと話せることを楽しみにしています。
我期待着能和你聊天。 - 中国語会話例文集
あなたに検討して欲しいことがあります。
我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集
またあなたに逢う日を楽しみにしています。
我期待着能再次见到你的日子。 - 中国語会話例文集
またあなたに会う日を楽しみにしています。
我很期待再和你相见的日子。 - 中国語会話例文集
またあなたに会える日を楽しみにしています。
我期待着能够再与你相见的日子。 - 中国語会話例文集
今後のあなたの活躍を楽しみにしています。
我期待着你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集
明後日あなたに会うのを楽しみにしています。
我期待着后天见到你。 - 中国語会話例文集
私と私の家族は元気に暮らしています。
我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集
あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。
我期待着今晚能见到你。 - 中国語会話例文集
監査役に報告してお願いします。
请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集
あなたが来るのを楽しみにしています。
期待着你的到来。 - 中国語会話例文集
私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。
把我负责的工作交接给铃木。 - 中国語会話例文集
シールのない自転車は撤去します。
将没有贴纸的自行车撤走。 - 中国語会話例文集
お会いできるのを楽しみにしております。
期待着能够见面。 - 中国語会話例文集
しばらくはのんびりしようと考えています。
想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集
皆様のお越しを心よりお待ちしています。
由衷期待大家的到来。 - 中国語会話例文集
私は東洋史を勉強しています。
我在学习东方历史。 - 中国語会話例文集
毎朝早く起きて、会社に出勤します。
每天早上早早地起来去上班。 - 中国語会話例文集
楽しんでもらえるような公演にしていきます。
办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集
再び会えることを楽しみにしています。
期待再次相见。 - 中国語会話例文集
またあなたに会うのを楽しみにしています!
期待与你的下次相遇! - 中国語会話例文集
私が彼をこれから指導していきます。
我将从现在起开始对他进行指导。 - 中国語会話例文集
明日の夕食は予約していますか。
预约了明天的晚饭了吗? - 中国語会話例文集
そのレシピを教えていただけますでしょうか。
能告诉我那个菜的做法吗? - 中国語会話例文集
親切で楽しい教習を心掛けております。
用心进行亲切而快乐的教导。 - 中国語会話例文集
ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。
我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。 - 中国語会話例文集
商品は、下記の住所に送付していただけますか?
商品就送到下述的地址可以吗? - 中国語会話例文集
出荷先住所を下記に変更していただけますかか?
可以把送货地址改为下述地址吗? - 中国語会話例文集
もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか?
能请您把时间再提早一点吗? - 中国語会話例文集
不足品がありましたが、送付していただけますか。
因为有不够的商品,能发送过来吗? - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか?
前些天发送的邮件您收到了吗? - 中国語会話例文集
あなたとのお電話楽しみにしています。
我很期待和你通电话。 - 中国語会話例文集
再びあなたに会えるのを楽しみにしています。
我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
期待着能再与你相见。 - 中国語会話例文集
また会える日を楽しみにしています。
期待能再见面的一天。 - 中国語会話例文集
あなたのメールをたのしみにしています。
我期待你的邮件。 - 中国語会話例文集
学校で合唱部に所属しています。
我加入了学校的合唱部。 - 中国語会話例文集
彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。
他们和歌手做着不同的工作。 - 中国語会話例文集
あなたに確認して欲しいことがあります。
我有希望你确认的事情。 - 中国語会話例文集
あなたに確認して欲しいことがあります。
我有想和你确认的事。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。
我期待上你的课。 - 中国語会話例文集
またあなたに会う日を楽しみにしています。
我期待和你再见面。 - 中国語会話例文集
私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております.
我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典
この縁は上手に返し縫いしてありますね.
这条边你缉得很好。 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況は直接会って話します.
详情面谈 - 白水社 中国語辞典
ごまかしをして人をだますことは許されない.
不可作假骗人。 - 白水社 中国語辞典
非常にあなたの体を心配しています。
非常担心你的身体。 - 中国語会話例文集
例文 |