意味 | 例文 |
「してい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はとてもそんなに長い間休めません.
我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が舞台に立っていることを空想する.
我悬想自己站在舞台上。 - 白水社 中国語辞典
肉親の兄弟で,血がつながっている.
同胞兄弟,血脉相连。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる.
他这几天老寻我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
洪水は兵士たちによって征服された.
洪水被战士们驯服了。 - 白水社 中国語辞典
速い足取りで校門に入って来た.
用迅疾的脚步走进校门来了。 - 白水社 中国語辞典
これは私が最後までとっておいた金です.
这是我压箱底的钱。 - 白水社 中国語辞典
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない.
我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
このドアは最初から鍵をかけていなかった.
这门压根儿就没锁。 - 白水社 中国語辞典
事前に知らせなかったなどとは言ってはならない.
勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典
1人の兵士が草むらの中に隠れている.
有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典
計画に従って進めなければならない.
必须依照计划进行。 - 白水社 中国語辞典
なんて早いんだろう,あっと言う間にまた半年が過ぎた.
多快呀,一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典
片時も大衆から離れてはならない.
一时一刻也不要脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った.
飞机一眨眼就飞过去了。 - 白水社 中国語辞典
私は今日はずっと家で君を待っていた.
我今天一直在家里等你。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親に捨てられた.
他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典
彼にこう言われて,私は疑い始めた.
听他一说,我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典
父が遠くの異国に赴いて,既に1年近くなる.
父亲远适异国,已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください.
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った.
他对着我阴险地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている.
草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は極めて晦渋で,わかりにくい.
他的文章写得十分隐晦,不易读懂。 - 白水社 中国語辞典
大隊に5人の新兵がやって来た.
营里来了五名新战士。 - 白水社 中国語辞典
北西の風が真正面から吹いて来る.
西北风迎头刮来。 - 白水社 中国語辞典
枝垂れ柳の影が池の中に映っている.
垂柳的影子映在湖里。 - 白水社 中国語辞典
生きる勇気を失ってはならない.
不应该失去生活的勇气。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど一心に考えている.
他正用心地思考着。 - 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている.
我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典
この用水路は南から北に走っている.
这条灌渠是由南而北走向的。 - 白水社 中国語辞典
私は用事があって校長に会いに行った.
我有事找校长。 - 白水社 中国語辞典
夏以前から伝えられてきた神話は多い.
从远古流传下来的神话很多。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのニュースを聞いて,心中怒りを覚えた.
他听到这个消息,心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている.
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
実際の運用において,少なからざる称賛を得た.
在实际运用中,获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する.
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている.
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている.
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼を訪ねて行ったが,彼はいなかった.
昨天我去找他,他没在。 - 白水社 中国語辞典
彼の肉親はこの墓地に埋葬されている.
他的亲人葬在这块墓地里。 - 白水社 中国語辞典
わせの水蜜桃が既に市場に出回っている.
早熟的水蜜桃已经应市。 - 白水社 中国語辞典
資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す.
从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろにはとても狭い小道がある.
房子后面有条窄窄的小路。 - 白水社 中国語辞典
訃報は回り回って上海まで届いた.
噩耗辗转传到上海。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面には果樹が一面に植わっている.
山坡上长满了果树。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である.
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
明らかな見解があってこそ細心な行為がある.
有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ.
他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典
彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ.
他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典
官庁の勤務において終日制を実行する.
机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |