例文 |
「してから」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20126件
確認範囲は、回転中心から3.5mm幅とした。
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3.5mm幅とした。
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今から測定結果を確認します。
我接下来要确认测定结果。 - 中国語会話例文集
これから5時までティッシュ配りをします。
现在开始到5点会分发纸巾。 - 中国語会話例文集
明日から29日までの予定なんでしょうか?
从明天开始到29日你已经有计划了吗? - 中国語会話例文集
先週、彼から手紙を受けとりました。
上周我收到了他寄来的信。 - 中国語会話例文集
昔から、語学の授業が苦手でした。
我从从前开始就不擅长语言课。 - 中国語会話例文集
おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。
叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集
小さい時から切手収集という趣味を身につけた.
从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典
(『礼記』の‘昏定而省’から)朝晩父母の世話をし安否を伺う.
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
根っから私は彼を相手にしなかった.
根本我就没理他。 - 白水社 中国語辞典
彼は視線をテレビの画面から元に戻した.
他把目光从电视屏幕上收回来了。 - 白水社 中国語辞典
敵艦から40‘链’の距離で,魚雷を発射した.
离敌舰四十链时,发射了鱼雷。 - 白水社 中国語辞典
この化学工場は市内から郊外へ移転した.
这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農民の手から食糧を強奪した.
他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典
敵から捕獲した武器を調べる.
清点从敌人那里缴获的武器。 - 白水社 中国語辞典
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い.
因为他肯下功夫,所以进步很快。 - 白水社 中国語辞典
敵から接収した財産を隠匿することは許さない.
不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典
人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる.
人们从四面八方涌进天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
店員の身から多くの金を搾取した.
从店员身上榨取了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
体を大事にしてください。
请多多保重身体。 - 中国語会話例文集
お体を大切にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
体を大事にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
あなたの力を貸してください。
请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集
体を大事にして下さいね。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
体がぶるっと震えてしまう。
身体摇晃。 - 中国語会話例文集
体を斜めにして割り込む.
侧着身子挤进去。 - 白水社 中国語辞典
あの人は体が肥満している.
他身体肥胖。 - 白水社 中国語辞典
力を奮い起こして実現する.
奋力实现 - 白水社 中国語辞典
体が汗でべっとりしている.
身上汗漉漉的。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくて顔を赤らめる.
赧红着脸 - 白水社 中国語辞典
君,彼を怒らしてはいけない.
你别怄他了。 - 白水社 中国語辞典
力の限りを尽くして闘う.
奋力拼搏 - 白水社 中国語辞典
体を斜めにして外を見る.
趄着身子向外看。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしている.
身材苗条 - 白水社 中国語辞典
やせて弱々しい体つき.
瘦弱的身躯 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く.
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
体つきがやせて弱々しい.
身材瘦瘠。 - 白水社 中国語辞典
体に対して重大な害がある.
对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典
彼は体をまっすぐにして立つ.
他挺着身子站。 - 白水社 中国語辞典
体がまっすぐぴんと伸びて美しい.
挺直秀丽 - 白水社 中国語辞典
ほっそりして背の高い体つき.
细溜溜的身材 - 白水社 中国語辞典
体が日増しにやせ細って行く.
身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
体つきがぶくぶくしている.
身材臃肿 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。
确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
AUTNおよびRANDは第2エンティティから配信されうる。
可以从第二实体传送 AUTN和 RAND。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションはステップ204からステップ210に進む。
操作从步骤 204前进到步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。
操作从步骤 210前进到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ504からステップ506に進む。
操作从步骤 504前进到步骤 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |