例文 |
「してから」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20126件
この字は後ろから数えて3行めにある.
这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典
水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた.
水利委员亲自去山里调查水源。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている.
锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された.
他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った.
他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典
汽車は9時発だから,8時に出かけても間に合う.
火车九点开,八点走也赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典
急いで作ってください,我々は至急入用ですから.
你赶着做吧,我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典
真正面から手綱を切った馬が逃げて来た.
迎面窜过来一匹脱了缰的马。 - 白水社 中国語辞典
別れてからあっという間に1年たった.
别后忽忽一年。 - 白水社 中国語辞典
3番の選手が山頂から滑り下りて行った.
号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた.
他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国から布靴を1足買ってきた.
他从中国买回来一双布鞋。 - 白水社 中国語辞典
全部の資料を集めてから,検討する.
等把全部资料汇集以后,再进行研究。 - 白水社 中国語辞典
人々が四方八方から広場に集まって来る.
人们从四面八方汇集到广场来。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず仮説を立て,後から実証する.
先立假说,而后去证实。 - 白水社 中国語辞典
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る.
太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った.
她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典
唯物的観点から歴史を解明する.
拿唯物的观点解释历史。 - 白水社 中国語辞典
最初はまっすぐ行って,それから右に曲がった.
先是径直走的,以后向右拐了弯。 - 白水社 中国語辞典
行くんだったら行け,私は構ってやらないから!
你去就去,我不管! - 白水社 中国語辞典
彼は君に冗談を言っているのだから,真に受けるなよ.
他是跟你开玩笑,你别当真。 - 白水社 中国語辞典
どれが善くてどれが悪いのか私にはわからない.
我看不出哪个好哪个坏。 - 白水社 中国語辞典
この柱は丈夫でないから,もたれてはいけない.
这根柱子不结实,靠不得。 - 白水社 中国語辞典
この公式は大切だから,絶対に覚えておきなさいね.
这个公式很重要,可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典
教室から陽気な歌声が聞こえて来た.
从教室里传来了快活的歌声。 - 白水社 中国語辞典
学校から朗々たる読書の声が伝わって来る.
学校里传出来朗朗的读书声。 - 白水社 中国語辞典
私はいじめられっ子で,おやじからいじめられている.
我是个受气包,受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典
この子が生まれてからこっち,私は病気になった.
自打这孩子一落草儿,我就闹病。 - 白水社 中国語辞典
壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た.
一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。 - 白水社 中国語辞典
北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る.
北风冷飕飕地迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは車に乗って窓から外を見た.
我们坐在汽车里往外看。 - 白水社 中国語辞典
歴史的観点から問題を眺める.
用历史观点看问题 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ.
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
彼は千鳥足で酒屋から出て行った.
他踉跄地走出了酒店。 - 白水社 中国語辞典
2階からどやどやと足音が伝わって来た.
楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
軒から1尺ほどのつららがぶら下がっている.
屋檐上挂着一尺来长的凌锥。 - 白水社 中国語辞典
小川が木の下から前の方へ流れている.
小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典
私の祖父の代から北京に住みついている.
我祖父那一辈就在北京落了户了。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わってないから,彼はすぐには出かけない.
工作没有结束,他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話を聞いて,彼はわけがわからなくなった.
听了她的话,他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典
私は兄の所から帰って来たばかりだ.
我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典
お前いい子だから,母さんの話を聞いてよ!
囡囡乖,听姆妈闲话! - 白水社 中国語辞典
自分ではかけないから,私のためにかいてください.
自己挠不着,你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた.
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
私は政府から派遣されて外国へ行く.
我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た.
一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典
正面かられんがのかけらが投げられて来た.
迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典
暴風雨が真正面から襲って来る.
暴风雨迎面扑打过来。 - 白水社 中国語辞典
快い風が正面から顔に吹いて来る.
清风扑面 - 白水社 中国語辞典
深夜,遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た.
深夜,听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典
例文 |