| 例文 |
「してして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自転車が欲しい。
我想要一辆自行车。
- 中国語会話例文集
心配しないで、ティナ。
不要担心，缇娜。 - 中国語会話例文集
私はテニスをします。
我打网球。 - 中国語会話例文集
私の予定が忙しい。
我的计划很忙。 - 中国語会話例文集
自転車が欲しい。
想要一辆自行车。 - 中国語会話例文集
私は転任した。
我工作调动了。 - 中国語会話例文集
転売は禁止します。
禁止倒卖。 - 中国語会話例文集
丁寧に処理します。
请小心谨慎地处理。 - 中国語会話例文集
心理的本質主義
心里上的本质主义 - 中国語会話例文集
自転車がパンクした。
自行车爆胎了。 - 中国語会話例文集
手配に感謝します。
感谢您的安排。 - 中国語会話例文集
申込書を提出する
提交申请书。 - 中国語会話例文集
しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。
但是我拿到的复印件里并没有修改我对缴纳期限提出的委托。 - 中国語会話例文集
明日は予定なしです。
明天没有计划。 - 中国語会話例文集
私は、テニスをします。
我要打网球。 - 中国語会話例文集
自転車に乗りましょう。
骑自行车吧。 - 中国語会話例文集
愛しい天使達
可爱的天使们 - 中国語会話例文集
申請書を提出する．
递交申请书 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に刺し殺す．
东刺西杀 - 白水社 中国語辞典
職場主任は小李たちのだらだらして，いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした．
车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。 - 白水社 中国語辞典
清の聖祖，康煕帝．
清圣祖 - 白水社 中国語辞典
手の下しようがない．
无从下手 - 白水社 中国語辞典
当初締結した条約．
原订条约 - 白水社 中国語辞典
年をとった店主（番頭）．
老掌柜 - 白水社 中国語辞典
すばらしい一手，妙手．
一着妙棋 - 白水社 中国語辞典
次に、図11を参照して、第2記憶手段として機能するテーブル563が保持しているアプリケーションURLテーブル1101について説明する。
接下来，将参照图 11描述存储在表 563中的应用 URL表 1101。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図16を参照して、第4記憶手段として機能するテーブル563が保持しているアプリケーション管理テーブル1601について説明する。
接下来，将参照图 16描述存储在表 563中的应用管理表 1601。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2203において、対象文書リストを全て走査したか判定し、すべて走査していれば終了する。
在步骤 S2203中，判断是否已经扫描了全体对象文档列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12では、このシステムの実施形態を図示している。
图 12中说明此系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムを示している。
图 1说明无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100を示している。
图 1说明无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。
图 3说明了工作时的系统示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1はMIMO送信システム2の例を示している。
图 1示出 MIMO传输系统 2的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
特典対象施設はチラシ内に表示してあります。
实施特典的设施显示在传单中。 - 中国語会話例文集
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
バイクは指定の場所に駐車してください。
请将摩托车停放在指定地点。 - 中国語会話例文集
虚偽の記載をして提出した方
做出虚假记录并提交了的人 - 中国語会話例文集
対策として下記対策仕様を提案いたします。
作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
私のテレビが壊れてしまったかもしれない。
我的电视机可能坏了。 - 中国語会話例文集
提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。
想让你将提交期限延长到礼拜一。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施についてお知らせします。
通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集
わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。
我想让你帮忙工作。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
私たちはテレビゲームをして遊びました。
我们玩了电视游戏。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？
你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集
お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。
给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集
これでよければサインして提出します。
如果这样可以的话请签名之后提交。 - 中国語会話例文集
添付した私のコメントを参考にしてください。
请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
