例文 |
「してして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、情報処理装置としての携帯電話機が、ユーザに対して鳴動着信音により着信を報知する場合を例として説明をする。
以下将参照附图描述如下示例: - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは1055で終了してよい。
然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
資料を確認して下さい。
请确认资料。 - 中国語会話例文集
私に電話してください。
请给我打电话。 - 中国語会話例文集
良い広告会社を探している。
正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集
明日メールして下さい。
请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集
明日、楽しんで来てね。
明天,希望你玩得愉快。 - 中国語会話例文集
現在は化粧をしていますか?
现在正在化妆吗? - 中国語会話例文集
私はバレーボールをしています。
我在打排球。 - 中国語会話例文集
仕事が終わる前にメールして。
在工作完成前发邮件吧。 - 中国語会話例文集
私は部屋を変えて欲しいです。
我希望你换个房间。 - 中国語会話例文集
私は中国語を勉強しています。
我在学习中文。 - 中国語会話例文集
社長として有名です。
作为社长很有名。 - 中国語会話例文集
良い知らせをお待ちしています。
等待着好消息。 - 中国語会話例文集
名刺を注文してください。
请订购名片。 - 中国語会話例文集
うるさいから静かにしてください。
太吵了,请安静。 - 中国語会話例文集
今週末油をさしてください。
请这周末加油。 - 中国語会話例文集
処理を選択してください
请选择处理。 - 中国語会話例文集
良かったらお話してください。
如果可以的话请跟我说。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな仕事をしていますか?
你做什么工作? - 中国語会話例文集
指名できなくて残念でした。
很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集
これを社長に渡してください。
请把这个交给社长。 - 中国語会話例文集
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
支払いが遅れて申し訳ないです。
支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
私はあなたを期待して待ちます。
我期待着你。 - 中国語会話例文集
暑くて仕事したくありません
太热了不想工作。 - 中国語会話例文集
いつでも使用して下さい。
请随时使用。 - 中国語会話例文集
私は友達に会えて嬉しい。
我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集
どうか、了承して下さい。
请务必谅解。 - 中国語会話例文集
圧縮しないで送って下さい。
请不要压缩发送给我。 - 中国語会話例文集
君は大学の仕事をしているの?
你在大学工作吗? - 中国語会話例文集
私は犬の散歩をしています。
我正在遛狗。 - 中国語会話例文集
今、6階で食事をしている。
现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集
だから、謝罪させて欲しい。
所以,希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集
私はあなたを尊敬しています。
我尊敬你。 - 中国語会話例文集
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
もしあれば教えてください。
如果有的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
私は、花について話したい。
我想说一下花的事情。 - 中国語会話例文集
写真を私に送ってください。
请把照片发给我。 - 中国語会話例文集
彼はいつも私によくしてくれる。
他一直对我很好。 - 中国語会話例文集
必要に応じて激しく叱る。
根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集
母が手術して費用がかかった。
妈妈做了手术,花了钱。 - 中国語会話例文集
この資料を印刷して下さい。
请打印这份资料。 - 中国語会話例文集
元の場所に戻してください。
请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集
私は教育を勉強しています。
我正在学习教育。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
アパレルショップでバイトしている。
正在服装店打工。 - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に生活してるよ。
正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集
集中力が切れてしまう。
集中力中断。 - 中国語会話例文集
例文 |