例文 |
「してして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はテーマを変えて研究した。
我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集
あのペテン師野郎、だましやがって!
那个大骗子,被他骗了。 - 中国語会話例文集
締め切りを提示しても良いです。
也可以提示截止日期。 - 中国語会話例文集
彼女は自転車を直している。
她正在修自行车。 - 中国語会話例文集
私は家庭を愛している。
我爱我的家庭。 - 中国語会話例文集
私はテニスを3年間していた。
我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集
バグレポートを提出してください。
请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集
それを私に提示してください。
请你向我出示那个。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れて欲しい。
希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集
英語に対して苦手意識がある。
我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集
それをまだ提出していません。
我还没有提交那个。 - 中国語会話例文集
運転に集中してもいいですか。
我可以集中驾驶吗? - 中国語会話例文集
いつそれを提出してくれますか?
你什么时候提交那个? - 中国語会話例文集
転勤が多い仕事をしている。
我做着调动很多的工作。 - 中国語会話例文集
嬉しくてテンションが上がる。
高兴得情绪高涨。 - 中国語会話例文集
システムが機能していない。
系统不运作。 - 中国語会話例文集
作業を停止してください。
请停止操作。 - 中国語会話例文集
ルール厳守して運転する。
驾车要严格遵守交通规则。 - 中国語会話例文集
緊急停止を解除して下さい。
请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集
テニスを毎日練習しています。
我每天练习网球。 - 中国語会話例文集
指示にしたがって決定する。
遵循指示来决定。 - 中国語会話例文集
彼は転職活動をしている。
他正在找新的工作。 - 中国語会話例文集
4月の予定を立てましょう。
制定4月的计划吧。 - 中国語会話例文集
文章を添削してください。
请修改文章。 - 中国語会話例文集
家庭教師のアルバイトをしている。
在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集
発注書を訂正してください。
请订正订单。 - 中国語会話例文集
退職パーティーを企画している。
筹划退休派对。 - 中国語会話例文集
ファイル名を指定して実行
指定文件名实行 - 中国語会話例文集
以下の2点を修正して下さい。
请修正以下两点。 - 中国語会話例文集
再提出してもいいですか。
能再提交一次吗? - 中国語会話例文集
それを適切に処理してください。
请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集
白い車を運転しています。
我开着一辆白色的车。 - 中国語会話例文集
場所はどちらで予定していますか?
场所预定在哪里? - 中国語会話例文集
館内では静かにしてください。
在馆内请保持安静。 - 中国語会話例文集
博士課程に取得しています。
获得了博士的课程。 - 中国語会話例文集
山田さんがそれを指摘してくれた。
山田指出了那个。 - 中国語会話例文集
告示を出して,民心を安定させる.
出告示,安民心。 - 白水社 中国語辞典
操業を停止して人員を整理する.
停工裁员 - 白水社 中国語辞典
老人に手を貸して乗車させる.
搀扶着老人上车。 - 白水社 中国語辞典
侵略して来る敵を追い払う.
斥逐入侵之敌 - 白水社 中国語辞典
牛の鼻に鉄輪を通してある.
牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典
敵は林を通って逃走した.
敌人窜过树林逃跑了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵と戦って勝利した.
我们打胜了敌人。 - 白水社 中国語辞典
金融市場が停滞している.
金融市场呆滞。 - 白水社 中国語辞典
定期便として就航する.
加入航班飞行 - 白水社 中国語辞典
手足を動かしてみなさい.
你活动活动四肢。 - 白水社 中国語辞典
節約して人的資源を使う.
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
北京を経由して天津に行く.
经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の士気は阻喪している.
敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典
自動車を運転して来る.
把汽车开来。 - 白水社 中国語辞典
例文 |