「してして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．

这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．

他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠を捏造して，彼は反革命分子であると言い立てて陥れる．

捏造罪证，诬陷他是反革命。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．

他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典

彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた．

他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。 - 白水社 中国語辞典

つけ木がぬれて湿ってしまった，どんな風にしてストーブを燃やすのか？

引柴都淋湿了，怎么生炉子呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は憂え悲しむ心を抱いて悄然として離れて行った．

他怀着一颗忧伤的心悄然离去。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？

你怎么拿着眼睛净贼着我？ - 白水社 中国語辞典

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典

その申込書を提出しました。

我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集

SDMAを使用して動作することに加えて、TRQメッセージ350はまた、OFDMA技術も使用して送信されてもよい。

除了使用 SDMA进行操作以外，也可使用 OFDMA技术而发射 TRQ消息 350。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

班超はこの機会に乗じて各国を平定しようとして，皇帝に上書して派兵を願った．

班超欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。 - 白水社 中国語辞典

新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである．

新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典

このように私たちを援助してくださって，私たち家族の全員がとても感謝しています．

你这样帮助我们，我们全家都很知情。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中ではわかってはいるが，ただ口に出して言えないだけです．了承してやってほしい．

他肚子里明白，只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。 - 白水社 中国語辞典

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

私は既に知っていました。

我已经知道了。 - 中国語会話例文集

会話しているうちに上達した。

在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集

友達に起こしてもらいましょう。

请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集

おさげしてもよろしいですか。

可以撤下去吗？ - 中国語会話例文集

リラックスしていましたよ。

我已经放松了哦。 - 中国語会話例文集

今その写真を探してきますね。

现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

私の所属している団体

我所在的团体 - 中国語会話例文集

書類は私に渡してください。

请把资料交给我。 - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

毎日を楽しく過ごしてください。

请度过快乐的每一天。 - 中国語会話例文集

楽しみにお待ちしています。

热切期待着。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

改めましてまたメールします。

重新发送邮件。 - 中国語会話例文集

私は本物だと信じていました。

我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

あなたは就職していますか？

你已经工作了吗？ - 中国語会話例文集

最近は忙しく過ごしています。

最近过得很忙。 - 中国語会話例文集

たくさん傷つけてしまいました。

受了很多伤。 - 中国語会話例文集

わたしと結婚してください。

请和我结婚。 - 中国語会話例文集

昨日は何をしていましたか？

昨天做什么了？ - 中国語会話例文集

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

先生と相談してみましょう。

试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集

頭冷やして休んでいました！

冷静头脑并进行了休息！ - 中国語会話例文集

しゃしゃり出てきやがった。

恬不知耻地凑上前。 - 中国語会話例文集

熱が出て寝込んでしまいました。

发烧睡着了。 - 中国語会話例文集

上海に行って宿泊します。

去上海住宿。 - 中国語会話例文集

子どもにもスポーツをしてほしい。

也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集

スタッフを増員して欲しい。

想让你增加工作人员。 - 中国語会話例文集

どうして遅刻したのですか？

为什么迟到了？ - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集