「してしまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ねじが取れてしまいました。

不小心把螺丝取下来了。 - 中国語会話例文集

ねじが抜け落ちてしまいました。

不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集

車をぶつけてしまいました。

我撞车了。 - 中国語会話例文集

メールを送り間違えてしまいました。

邮件发错了。 - 中国語会話例文集

ご無沙汰してしまい、すみません。

久疏问候，很抱歉。 - 中国語会話例文集

そのうち彼は眠ってしまいました。

过了一会他睡着了。 - 中国語会話例文集

昨日、風邪を引いてしまいました。

我昨天感冒了。 - 中国語会話例文集

いつの間にか寝てしまいました。

我不知什么时候睡着了。 - 中国語会話例文集

それを忘れてしまいました。

我把那个搞忘了。 - 中国語会話例文集

その窓を割ってしまいました。

我打破了那扇窗户。 - 中国語会話例文集

あなたを好きになってしまいました。

我喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

悪い事を言ってしまいましたか。

我说了不好的事了吗？ - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集

スペルを間違えてしまいました。

拼写错了。 - 中国語会話例文集

下痢になってしまいました。

我拉肚子了。 - 中国語会話例文集

過労で倒れてしまいました。

疲劳过度导致病倒了。 - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集

その番号を忘れてしまいました。

我忘记了那个号码。 - 中国語会話例文集

眠ってしまいそうになりました。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。 - 中国語会話例文集

今年も終わってしまいますね。

今年也要结束了呢。 - 中国語会話例文集

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

日本語を忘れてしまいそうだ。

我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集

どこに行こうか迷ってしまいます。

我正在犹豫去哪里。 - 中国語会話例文集

それを食べてしまいなさい。

请把那些吃完。 - 中国語会話例文集

あなたに頼りすぎてしまいます。

我太过依赖你了。 - 中国語会話例文集

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

我一喝酒马上睡觉。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいます。

我让你等。 - 中国語会話例文集

警察に捕まってしまいます。

我被警察抓捕了。 - 中国語会話例文集

すぐに忘れてしまいます。

马上就忘记了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。

对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集

過ぎた事は忘れてしまいます。

我会忘记过去的事。 - 中国語会話例文集

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

とても忙しくてそれを忘れてしまいました。

我很忙以至于把那个忘了。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集

部署名を誤って記してしまいました。

写错了部门的名字。 - 中国語会話例文集

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

他看着那个精神被动摇了。 - 中国語会話例文集

家に帰って来てから寝てしまいました。

回家之后就睡了。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。

由于我很忙所以把那个忘了。 - 中国語会話例文集

それを誤って2回登録してしまいました。

我搞错了那个登陆了2次。 - 中国語会話例文集

誤って別件のメールを送付してしまいました。

错把别的邮件发送给了你。 - 中国語会話例文集

間違った日程を提示してしまいました。

请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを作成してしまいました。

因为我的失误而造成了那个。 - 中国語会話例文集

しかし、惜しくも負けてしまいました。

但是，尽管可惜我还是输了。 - 中国語会話例文集

私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。

我们玩得太多了累了。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書を家に持って帰ってしまいました。

我把你的字典带回家了。 - 中国語会話例文集