「してしまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > してしまいの意味・解説 > してしまいに関連した中国語例文


「してしまい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 464



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

他终于累了,坐了下来。 - 中国語会話例文集

洗面所のコップを割ってしまいました。

我不小心打碎了洗面台的杯子。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对不起,我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまい申し訳ありません。

迟到了实在不好意思。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。

对不起,我让你为难了。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまい申し訳ありません。

我晚了实在不好意思。 - 中国語会話例文集

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

听了那个的时候,不小心的笑了出来。 - 中国語会話例文集

世界の誰をも殺してしまいたい。

想把世界上的任何人都杀了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

他们已经吃过午饭了吗? - 中国語会話例文集


あっという間に花火が終わってしまいました。

一转眼烟花就结束了。 - 中国語会話例文集

あなたに違うリストを送ってしまいました。

我给你发了错误的一览表。 - 中国語会話例文集

それをほとんど忘れてしまいました。

我差不多忘了那个了。 - 中国語会話例文集

それをもう日本に送ってしまいましたか?

你已经把它送去日本了吗? - 中国語会話例文集

そのメールの内容を間違えてしまいました。

我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集

それをよく理解せずに使ってしまいました。

我没有好好理解那个就用了。 - 中国語会話例文集

日曜日の出来事を忘れてしまいました。

我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

長くメールを書きすぎてしまいました。

邮件写得太长了。 - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。

不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

我言重了对不起。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。

对不起,我忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集

弟の冷麺は激辛になってしまいました。

弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

間違った情報を伝えてしまいました。

我传达了错误的消息。 - 中国語会話例文集

髪を短く切りすぎてしまいました。

我把头发剪得太短了。 - 中国語会話例文集

料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。

我吃美味的食物度过。 - 中国語会話例文集

この1発はそれてしまい,目標に命中しなかった.

这一枪打偏了,没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね.

难道就这样罢了不成? - 白水社 中国語辞典

夕べ体を冷やしてしまい,今日病気になった.

昨天晚上受了凉,今天就病了。 - 白水社 中国語辞典

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう.

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。

工作不管好坏都会改变人品。 - 中国語会話例文集

私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。

我妹妹每晚9点就已经睡了。 - 中国語会話例文集

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

如果还这样的话,会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってしまいすみません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

还让您请我吃午餐,太不好意思了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。

未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。

问候迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

直前の連絡になってしまい恐縮です。

很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集

モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい.

把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。

她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集

あの料理を全部食べてしまいなさい。

你要把那个菜全部吃掉。 - 中国語会話例文集

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

我几乎把英语忘光了。 - 中国語会話例文集

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

对不起,让你混乱了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS