例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の風邪を心配してくれているの?
你在为我的感冒而担心吗? - 中国語会話例文集
著者の妻が共著者としてクレジットされている。
作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。
要注意身体,过一个快乐的暑假哦。 - 中国語会話例文集
内容を確認して、サインをしてください。
请确认内容并签字。 - 中国語会話例文集
電話番号を間違えて書いてしまいました。
把电话号码写错了。 - 中国語会話例文集
安心して子供が持てる社会になるよう願います。
希望能成为能安心养孩子的社会。 - 中国語会話例文集
社内でシステムの提案と設計をしている。
我在公司里做系统的提案和设计。 - 中国語会話例文集
これはスキャナで画像として取り込みをしている。
这个在扫描仪中作为图片进行读取。 - 中国語会話例文集
そのことをまず返信して教えて下さい。
请先回信告诉我那件事情。 - 中国語会話例文集
私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。
我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集
私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう
谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。
我听说了那件事很吃惊,但很开心。 - 中国語会話例文集
彼は分離派として活動していた。
他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集
記録提出
提交记录 - 中国語会話例文集
彼は両足でしっかり立って喋っている。
他站得笔直地说着话。 - 中国語会話例文集
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。
他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。
谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集
私のお話を聞いてくれてありがとうございました。
谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集
その三日間はとても充実していました。
那三天我非常充实。 - 中国語会話例文集
彼は今は退院をして元気に過ごしている。
他现在出院了,并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集
それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。
虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集
かっとして思わず殴ってしまった。
我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集
彼女と3日間すごしてとても楽しかったです。
这三天我跟她相处得非常愉快。 - 中国語会話例文集
そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。
而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集
そしてまた今日も一人の患者がやってきました。
然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集
よろしければ一度味見してみてください。
可以的话请尝一下看看。 - 中国語会話例文集
私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集
カナダに行くのをとても楽しみにしています。
我特别期待去加拿大。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
早速、製作してくれてありがとうございました。
感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集
古い家を取り壊して新しい家を建てる.
扒了旧房盖新房。 - 白水社 中国語辞典
白色テロ.
白色恐怖 - 白水社 中国語辞典
転轍手.
扳道员扳道工 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで話して帰ってしまった.
他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典
天津パオズ.
天津包子 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている.
他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない.
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
エンドウ[のさや]は熟しすぎると割れてはじけてしまう.
豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典
先にちょっとしつけをしておいて,後から細かく縫う.
先绷几针,然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典
犯人に対して自供を強要してはならない.
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
手品師.
变戏法儿的 - 白水社 中国語辞典
彼女は虫の息になって,死に瀕している.
她奄奄一息,濒临死亡。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気でぐったりしていて,少しも元気がない.
他病恹恹的,没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい.
对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典
(独立成分として用い)…はしばらくさておき.
姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典
この写真は濃淡度がとてもはっきりしている.
这张照片照得很有层次。 - 白水社 中国語辞典
おしゃべりをして波風を立てる婦人.
长舌[之]妇((成語)) - 白水社 中国語辞典
提案書.
倡议书 - 白水社 中国語辞典
あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない.
你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典
結婚して世帯を持つ,独立して生計を営む.
成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典
例文 |