例文 |
「して-して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大目玉を食らわなければおかしい,しかられて当然だ!
要不挨一通儿雷才怪! - 白水社 中国語辞典
2,3日待とう,彼らの頭を冷やしてからにしよう.
等两天吧,让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている.
经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたが彼と離縁したくても,彼は別れはしない.
你要跟他离,他也不离。 - 白水社 中国語辞典
体は‘离退休’したが,心は引退していない.
人虽离退休,心不退休。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた.
他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典
とうとう彼は口座を開設して預金した.
最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典
(中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた)甘グリ.
糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典
たいへんな努力をして,やっと彼を説得した.
用了很大的力,才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
この夜学は3軒の企業が連合して開設した.
这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆と密接に接触している.
他和群众有密切的联系。 - 白水社 中国語辞典
(砲弾に)信管を装置してから,信管に電線をつなぐ.
装好信管,信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した.
货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典
こんなことをして恥ずかしいと思わないのか?
你这样做不觉得脸红吗? - 白水社 中国語辞典
彼は2年間恋愛してやっと結婚した.
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている.
她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典
この服を陰干しにしなさい,日光に当てないように.
把这件衣服晾一晾,不要晒。 - 白水社 中国語辞典
審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた.
裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典
どうか話を公開の場所でしてください.
请把话说在亮处。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと聴いてごらん,彼はまた自慢しだした!
你听听,他又谝上啦! - 白水社 中国語辞典
医者はどうしていい加減に診察できようか!
医生怎么能潦潦草草地看病! - 白水社 中国語辞典
うっかりと髪の毛を焦がしてしまった.
不小心,把头发燎了。 - 白水社 中国語辞典
革命の火は燃えるほどに激しさを増していく.
革命的烈火越烧越旺 - 白水社 中国語辞典
長江の両岸には,帆柱が林立している.
长江两岸,帆樯林立。 - 白水社 中国語辞典
湖北省の北側は河南省に隣接している.
湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である.
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
正しい気風を堅持して人を畏敬させる.
正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
母は彼に小遣いとして5元渡した.
妈妈给他五块钱做零花。 - 白水社 中国語辞典
荷物はあまり小分けして梱包しないように.
包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典
我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた.
我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典
この書類は後で調べるため保存しておく.
这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典
この勘定ははっきりしない,計算してください.
这笔账不清楚,你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典
本を写すのに1行飛ばしてしまった.
抄书漏了一行。 - 白水社 中国語辞典
被疑者をだまして供述させることを禁止する.
禁止骗供 - 白水社 中国語辞典
昨年彼は旅行して北京に行った,北京へ旅行した.
去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典
我々は青々とした柔らかい草地で休息していた.
我们在绿茸茸的草地上休息。 - 白水社 中国語辞典
彼は茫々としたひげを生やしている.
他长着一团乱蓬蓬的胡子。 - 白水社 中国語辞典
民族が危機に陥り,国が滅亡しようとしている.
民族危急,国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
この事について私は概況しか知らない.
对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典
(そでまくりしてこぶしを出す→)けんかの身構えをする.
揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典
彼は在存している問題を一つ一つ羅列した.
他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典
帽子の縁を下にずらして耳を覆った.
把帽檐儿抹下来档住耳朵。 - 白水社 中国語辞典
サンショウを食べて舌がぴりぴりした.
吃花椒舌头麻了。 - 白水社 中国語辞典
彼はせわしくいろんなことをしている.
他忙碌地做着各种事情。 - 白水社 中国語辞典
彼は作家だと偽って人だましをした.
他冒称作家招摇撞骗。 - 白水社 中国語辞典
彼は危険を冒して役目を果たしに行った.
他冒险地去执行任务。 - 白水社 中国語辞典
どうもすみません.—どういたしまして.
对不起。—没[有]什么关系。 - 白水社 中国語辞典
彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない.
见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。 - 白水社 中国語辞典
あんなにひどく苦労したが,決してやせなかった.
吃了那么多苦,可并没[有]瘦。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない!無知を通り越している.
这人真没治!无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |