「して－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1個中隊を残してこの島を守備させた．

留下一个连守备这个海岛。 - 白水社 中国語辞典

看護婦は日夜負傷者を看護している．

护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典

夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった．

昨天晚上受了凉，今天就病了。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮って影印したので，原本と異ならない．

照相影印，与原本无殊。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

祖父はたいへんうれしくて，顔のしわも伸びた．

祖父心里很高兴，脸上的皱纹也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない．

他对工作还不熟悉。 - 白水社 中国語辞典

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる．

除旧习，树新风。 - 白水社 中国語辞典

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう．

既然已经做了，爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから．

这孩子说不得，一说就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した．

他把思虑很久的一个问题提出来。 - 白水社 中国語辞典

謹んで私見を述べて，参考に供します．

谨以私见相告，供参考。 - 白水社 中国語辞典

彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった．

她去年把个独生子死了。 - 白水社 中国語辞典

条項は全くしゃくし定規に定めてある．

条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典

彼は暗い顔をして，押し黙る．

他脸色死沉沉的，一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．

不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典

他人の考えをほしいままに歪曲してはならない．

不能肆意歪曲别人的意思。 - 白水社 中国語辞典

四肢は発達しているが，ものをよく考えない．

四肢发达，头脑简单 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化して，弛緩を防止する．

加强管理，防止松弛。 - 白水社 中国語辞典

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする．

马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典

双方の連絡は全くしっくりしていない．

双方的联络十分松懈。 - 白水社 中国語辞典

その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした．

看那病人的样子，他有点悚然。 - 白水社 中国語辞典

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない．

屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典

粛然と尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．

肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典

負傷したことのある足がうずいて我慢できない．

受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典

胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる．

心头一阵酸涩。 - 白水社 中国語辞典

多数の人（の行動）に付き従って失敗した．

随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典

家事は実際こまごまとして煩わしい．

家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

‘煎饼’をもう少し薄く伸ばして焼きなさい．

把煎饼摊薄点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は今どこまで話をしていたのか？

我刚才谈到哪儿了？ - 白水社 中国語辞典

あの日私たちは午後5時までずっと話をしていた．

那天我们一直谈到下午五点。 - 白水社 中国語辞典

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．

他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．

他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの文章を一度清書してください．

请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典

作文を清書してから私にください．

把作文誊写清楚再给我。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在既に栄達してしまった．

他现在已经腾达了。 - 白水社 中国語辞典

朝，空気はひんやりと涼しく，甘くておいしい．

早晨，空气清凉凉，甜丝丝儿的。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

指導者のメモによって事を処理する現象．

条子现象 - 白水社 中国語辞典

この本を，私は第2章を飛ばして読んでいない．

这本书，我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない．

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした．

她羞得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

君に幾らか金を融通してほしいのですが．

我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が共謀したことを否認している．

他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典

私には北京で仕事をしている同窓がいる．

我有一个同学在北京工作。 - 白水社 中国語辞典

暗黒がこの大きな屋敷を支配していた．

黑暗统治着这所大公馆。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える．

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典