「しとうが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この度は本当にありがとうございました。

这次真的谢谢了。 - 中国語会話例文集

彼が軍服を身にまとうと，本当にりりしい．

他穿上军装，真威风。 - 白水社 中国語辞典

我々は高山を越え，大河を渡り，とうとう目的地に到達した．

我们越高山，过大河，终于到了目的地。 - 白水社 中国語辞典

とっつきが悪い（人受けがしない）．

没人缘儿 - 白水社 中国語辞典

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した．

母亲经不住孩子软磨，终于答应了。 - 白水社 中国語辞典

川の水が滔々として東へ流れる．

江水滔滔向东流。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう．

谢谢你们帮忙我。 - 白水社 中国語辞典

今日は本当に仕事が忙しい。

我今天工作真的很忙。 - 中国語会話例文集

回答をお願いします。

请回答。 - 中国語会話例文集

有難うございました。

谢谢。 - 中国語会話例文集

有難うございました。

太难得了。 - 中国語会話例文集

その当時学生でした。

当时你还是学生。 - 中国語会話例文集

ご検討お願いします。

拜托您了。 - 中国語会話例文集

本当にとても忙しい。

我真的很忙。 - 中国語会話例文集

回答お願いします。

请您回答。 - 中国語会話例文集

回答お願いします。

请求回答。 - 中国語会話例文集

検討お願いします。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集

盗品を捜し出す．

搜出贼赃 - 白水社 中国語辞典

ご親切な返答、ありがとうございます。

感谢您亲切的回复。 - 中国語会話例文集

ご親切な返答ありがとうございます。

感谢您亲切的回复。 - 中国語会話例文集

本当にありがとう。素敵な週末を。

衷心感谢。祝您周末愉快。 - 中国語会話例文集

いつも私の投稿を見てくれてありがとう！

谢谢你总是看我的投稿。 - 中国語会話例文集

この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。

感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。

谢谢你这么忙，还和我联系。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

とても忙しいのに対応してくれてありがとう。

谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集

最近気がつくとうたた寝していることが多い。

最近注意到总是打盹。 - 中国語会話例文集

軍が党を指揮するのではなく，ただ党のみが軍を指揮する．

非军指挥党，惟党指挥军。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ．

今天该我值班。 - 白水社 中国語辞典

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

谢谢你百忙之中回答调查问卷。 - 中国語会話例文集

珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。

有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。 - 中国語会話例文集

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい．

我，不知为什么，心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。

非常感谢您百忙之中莅临本社。 - 中国語会話例文集

彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？

风传他已到美国，不知是否确实？ - 白水社 中国語辞典

該当する絵がありませんでした。

没有符合的画。 - 中国語会話例文集

この唐辛子は刺激が少ない。

这个辣椒刺激小。 - 中国語会話例文集

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。

谢谢，我昨天收到那封信了。 - 中国語会話例文集

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

山田さんが翻訳を担当しました。

山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集

もっと美しい花が欲しい。

我想要更美丽的花。 - 中国語会話例文集

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。 - 中国語会話例文集

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

母亲终于也做出了被认为是老年痴呆的事情了。 - 中国語会話例文集

本日は来社して頂きありがとうございました。

今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集