「しとする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テントを畳む，テントを撤収する．

拆帐篷 - 白水社 中国語辞典

手を振ってバスを止めて乗車する所．

招手站 - 白水社 中国語辞典

隊列を整えて出発する．

整队出发 - 白水社 中国語辞典

資料をきちんと整理する．

把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典

勤務先と職業を記入する．

填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典

利害を一つ一つ指摘する．

指陈利弊 - 白水社 中国語辞典

烈士に功特等を記録する．

为烈士追记特等功。 - 白水社 中国語辞典

英雄という称号を追贈する．

追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典

自愛することを知らない．

这个人太不知自爱了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手に身を処する．

他很会做人。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物に対して，贊成する人あり，反対する人あり，また疑う人ありで，要するに皆それぞれの見方をするということである．

对于新事物，有的人赞成，有的人反对，有的人怀疑，总之每个人都有一定的看法。 - 白水社 中国語辞典

支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する．

力主减少开支，压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典

物はまれなるを貴しとする，少ない物ほと貴い．

物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

你很聪明，一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集

努力することが楽しいことだと学びました。

我学到了努力是快乐件快乐的事。 - 中国語会話例文集

このことは3年ないし5年を必要とする．

这需要三年乃至五年。 - 白水社 中国語辞典

図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。

在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．

苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．

苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．

这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典

人はただ物質を享受することに満足することはできない．

人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

外交関係に関する仕事をする。

做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集

男が周囲を気にするような素振りをする。

男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集

映画タイトルを検索するシステムを構築する。

构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集

長途跋渉する，長い困難な旅をする．

长途跋涉 - 白水社 中国語辞典

確かにこの意見は検討するに値する．

的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする．

交接班 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台に登場する（から退場する）．

登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

夜勤する時は夜食を無料で供給する．

上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典

図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。

转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

2年後のWBCに出場する。

参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するらしい。

那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集

仕事をする意欲を失う。

我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集

明日も仕事をする予定です。

我打算明天也上班。 - 中国語会話例文集

仕事の開始日を確認する。

确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集

しょっちゅうまばたきする人

经常眨眼的人 - 中国語会話例文集

該当する絵がありませんでした。

没有符合的画。 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

新しく買ったバイクで遠出する。

骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集