| 意味 | 例文 |
「しとみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23971件
酒の上で見苦しいことをする．
酒后失态((成語))
- 白水社 中国語辞典
君に実際のことを言ってしまおう！
对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典
今年3月で満75歳です．
今年三月实岁七十五岁。 - 白水社 中国語辞典
君は何をしようと言うのか？
你这是要干什么？ - 白水社 中国語辞典
あたりをちょっと見回した．
往四下看了看。 - 白水社 中国語辞典
広々とした平野を見渡す．
张望四野 - 白水社 中国語辞典
君，在庫品をちゃんと整理しろよ．
你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ手厳しい態度を見せてやれ！
给他来［一］个下马威！ - 白水社 中国語辞典
この雲行きを見ると損をしそうだ．
看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典
もう少し遠くまで見通す．
把眼光放远些。 - 白水社 中国語辞典
君の出した値はとても安い．
你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている．
衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典
（木綿の服を着る→）平民として暮らす．
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
緑の草はしとねのようである．
绿草如茵 - 白水社 中国語辞典
英知に富む先々までの見通し．
英明的远见 - 白水社 中国語辞典
店の中はとても混雑している．
商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典
皆の気分はとても楽しい．
大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典
私はもとの場所で君を待つ．
我在原来的地方等你。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした．
闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
鏡にちょっと映した．
对着镜子照了一下儿。 - 白水社 中国語辞典
平和と民主主義陣営．
和平民主阵线 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている．
衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆さんちょっと注意してください．
请大家注意一下。 - 白水社 中国語辞典
君もちょっと彼を応援したら．
你也帮他助助威。 - 白水社 中国語辞典
道で彼とばったり出くわした．
在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典
私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
我想在夏威夷住的理由之一是因为海很漂亮 - 中国語会話例文集
自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。
不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。 - 中国語会話例文集
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい．
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典
また、読取制御部120は、イメージセンサー220の、画像読み取り、白基準データの読み取り、黒基準データの読み取り、を制御する。
另外，读取控制部 120控制图像传感器 220的图像读取、白基准数据的读取、黑基准数据的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。
我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。 - 中国語会話例文集
夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。
暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。
妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集
私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．
我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは、甥っ子と遊びます。
今年的暑假和侄子玩。 - 中国語会話例文集
世界で最も住みやすい都市トップ25
世界上最适合居住的城市前25 - 中国語会話例文集
これから、友達と私の家で飲みます！
之后和朋友在我家喝酒。 - 中国語会話例文集
仕事が休みのときは何をやってるんですか？
你不工作的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集
彼らのことをネットで調べてみます。
我会在网上试着调查他们。 - 中国語会話例文集
なので、夏休みになると毎年旅に出ます。
因此我每年一到暑假就去旅游。 - 中国語会話例文集
彼は兵士とみられる男に殺された。
他被一个看起来是士兵的男人杀死了。 - 中国語会話例文集
今夜夫と一緒にお酒を飲みます。
我今晚和丈夫一起喝酒。 - 中国語会話例文集
私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。
我们点了点头，他去拿饮料了。 - 中国語会話例文集
電車は東京までずっと混み合っていた。
电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事が成功することを望みます。
希望你事业有成。 - 中国語会話例文集
2015年9月より別館のみの営業となります。
2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集
今日は休みなので、妹と昼食に行きます。
我今天休息，和妹妹去吃午饭。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．
我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
