「しと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

演算を通して答案が正しいことを証明する．

通过运算证明答案是对的。 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

集合とデモに参加した人々は，10万人にも達した．

参加集会和游行的，有十万人之多。 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．

这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

他是一个稍微性急，动不动就发火的人。 - 中国語会話例文集

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。

我想和我的孩子还有同事的朋友去。 - 中国語会話例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。

在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。

但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

書類が大阪に到着していることを確認しました。

已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている．

他虽然上了年纪，但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典

自然の規則は私をして年をとらしめる．

自然的规则使我老下去。 - 白水社 中国語辞典

写真を受け取りました。

拿到了照片。 - 中国語会話例文集

検討して連絡します。

商讨后再联络。 - 中国語会話例文集

大人しくしなさい。

你老实一点。 - 中国語会話例文集

登録を完了しました。

我登陆完了。 - 中国語会話例文集

ベストをつくしましょう。

全力以赴吧。 - 中国語会話例文集

一人暮らしをしていた。

我曾经一个人住。 - 中国語会話例文集

それを取り置きしました。

我保留了那个。 - 中国語会話例文集

一人暮らしをしている。

我独自生活。 - 中国語会話例文集

私に嫉妬していますか？

嫉妒我吗？ - 中国語会話例文集

しかし一つはあった。

但是有了一个。 - 中国語会話例文集

写真を撮るべきでした。

应该照相。 - 中国語会話例文集

それは嬉しい事でした。

那是高兴的事。 - 中国語会話例文集

彼は73歳で死にました。

他死于73岁。 - 中国語会話例文集

優しくしてくれる人

对我温柔的人。 - 中国語会話例文集

4、5年で転職します。

4、5年后换工作。 - 中国語会話例文集

写真を撮りました。

拍了照片。 - 中国語会話例文集

到着しましたか？

到达了吗。 - 中国語会話例文集

もう到着しました。

已经到了。 - 中国語会話例文集

無事到着しましたか。

平安抵达了。 - 中国語会話例文集

写真を撮りましょうか？

拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

ベストを尽くしました。

尽了全力。 - 中国語会話例文集

写真撮りましょうか。

拍照片吧？ - 中国語会話例文集

家に到着しました。

到家了。 - 中国語会話例文集

登録の依頼をしました。

请求了注册。 - 中国語会話例文集

並行して検討した。

同时探讨了。 - 中国語会話例文集

アルバイトをしていました。

我打了工。 - 中国語会話例文集

また後で話しましょう。

待会再说吧。 - 中国語会話例文集

検討してほしい。

想让你研究一下。 - 中国語会話例文集

後で訳し直します。

稍后重新翻译。 - 中国語会話例文集

写真を撮りましょうか。

拍照吗？ - 中国語会話例文集

一人暮らしをします。

我一个人生活。 - 中国語会話例文集

心身共に成熟した．

身心都成熟了。 - 白水社 中国語辞典