| 意味 | 例文 |
「しと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。
- 中国語会話例文集
別の仕事が入ってしまいました。
我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集
新しい仕事は見つかりましたか。
你找到新工作了吗？ - 中国語会話例文集
しかし、心配事がある。
但是我有一件心事。 - 中国語会話例文集
英語を活用して仕事がしたい。
我想要运用英语工作。 - 中国語会話例文集
私がその写真を撮りました。
我拍了那张照片。 - 中国語会話例文集
その担当者に確認しました。
我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集
もう少ししたら仕事に行きます。
我过会儿就去上班。 - 中国語会話例文集
今日から仕事を再開しました。
我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集
私たちはテキストを直しました。
我们修改了原文。 - 中国語会話例文集
私は登録をお願いしました。
请求帮我登录。 - 中国語会話例文集
私は写真を撮りました。
我照了照片。 - 中国語会話例文集
あなたはＡＢＣに到着しました。
你到ABC了。 - 中国語会話例文集
もし私に泊まって欲しいのなら
如果想让我住下的话 - 中国語会話例文集
私は都会に引っ越しをしたい。
我想搬去大城市。 - 中国語会話例文集
私には愛している人がいました。
我找到了我爱的人。 - 中国語会話例文集
今度一緒に写真を撮りましょう。
下次一起拍照吧。 - 中国語会話例文集
今日の仕事は終わりにしましょう。
结束今天的工作吧。 - 中国語会話例文集
私たちは異音を確認しました。
我们确认了异音。 - 中国語会話例文集
私のフライトが確定しました。
我的航班确定了。 - 中国語会話例文集
地元住民に親しまれてします。
为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集
一睡もしないで仕事をしている。
没睡觉一直在工作。 - 中国語会話例文集
修理した携帯を受け取りました。
收到了修好的手机。 - 中国語会話例文集
橋の上から写真を撮りました。
从桥上拍照片。 - 中国語会話例文集
清書した後に発送します。
誊写之后发送。 - 中国語会話例文集
レストランで食事会をしました。
在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集
13年剣道を稽古しました。
我练了13年的剑道。 - 中国語会話例文集
本当のあなたを私は愛しました。
我爱过真正的你。 - 中国語会話例文集
去年は仕事をしていましたか。
去年工作了吗？ - 中国語会話例文集
会社は倒産しましたか。
公司破产了吗？ - 中国語会話例文集
回答に安心しました。
这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集
彼は私の写真を撮りました。
他拍了我的照片。 - 中国語会話例文集
新しい技術を習得したい。
我想学习心的技术。 - 中国語会話例文集
コストダウンを実施しました。
我实施了降低成本的措施。 - 中国語会話例文集
図書室で書物を貸し出す．
在图书室出借书。 - 白水社 中国語辞典
苦労して新しい仕事を始める．
艰苦创业 - 白水社 中国語辞典
うれしい知らせがひっきりなしに届く．
喜讯频传 - 白水社 中国語辞典
新しい仕事の割りふりをした．
布置了新的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は1年余り県誌を編修した．
他修了一年多县志。 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう忙しくしている．
他一年到头忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
四六時中親しい人を思慕する．
朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典
以下では、主にリスト取得要求としてBrowseコマンドを使用する場合を例として説明する。
在下面的描述中，例如，主要使用浏览命令作为列表获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。
也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集
これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。
我要通知你这和昨天送过来的订单不是同一份。 - 中国語会話例文集
私にとっては死を先延ばしにすることよりも幸せに死ぬことが大切なのです。
对我来说比起延缓死亡，幸福地死去更为重要。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。
你和你爱的家人都健康，我就安心了。 - 中国語会話例文集
貴方が私たちとのディナーに参加してくれたことにとても感謝しています。
非常感谢您和我们一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集
品貸し料とは、株不足のときに金融機関が証券会社に払う逆日歩のことです。
品貸し料是指在股票不足时金融机构向证券公司支付的交割延期费。 - 中国語会話例文集
彼は命がけで仕事をし，とうとう生産を高め，その上損失まで取り返した．
他拼命工作，终于把生产搞上去了，还补救了损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない．
他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
