| 例文 |
「しどうしんどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2808件
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮的话，将会移动到设定画面。
- 中国語会話例文集
そのダンスを見て私はとても感動しました。
看了那个舞蹈，我非常的感动。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集
花火職人の技術に感動しました。
我被放烟花的人的技术感动了。 - 中国語会話例文集
工場主が労働者に対して身体検査を行なう．
厂主对工人进行搜身。 - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。
首先，根据上面的启动处理已经启动应用程序 A1。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。
首先，根据上述的启动处理已经启动应用程序 A1。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。
能给我解释一下这次为什么会变成这样吗？ - 中国語会話例文集
トナーカートリッジの交換方法が分らないのですが、どうしたらよいでしょうか。
我不知道怎么换色粉，怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
ある同志は政治の仕事を受け持ち，ある同志は生産の仕事を受け持つ．
有的同志分管政治工作，有的同志分管生产工作。 - 白水社 中国語辞典
ここまでやって来なかったら，どうして高原の景色を味わい知ることができようか？
不到这里来，你怎么能领略高原风光呢？ - 白水社 中国語辞典
本は今ここにあったのに，どうして（瞬きする間に→）あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか．
书刚才在这儿，怎么一眨眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典
その舞台は面白かったし、感動しました。
那个舞台非常的有趣，我被感动了。 - 中国語会話例文集
この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが，ただデザインが時代後れである．
这套家具倒还结实，只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典
彼は長く住むつもりなんだ，でなければどうして荷物まで持って来たのか？
他要长期住下去，要不怎么连行李都带了呢。 - 白水社 中国語辞典
でなきゃどうして荷物まで持って来たのか，彼は長く住むつもりなんだ．
要不怎么连行李都带来了呢，他要长期住下去。 - 白水社 中国語辞典
私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。
我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集
私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。
我也想学祖母做好多运动。 - 中国語会話例文集
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。
卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集
私はあまり頻繁には運動しない。
我不怎么频繁的运动。 - 中国語会話例文集
友人同士のけんかの仲裁をした。
我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集
同志と経験を交流して，見聞を広める．
与同志交流经验，以广见闻。 - 白水社 中国語辞典
過半数の同志がこの方案に賛成している．
过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．
坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典
同志間の関係を離間してはならない．
不要离间同志间的关系。 - 白水社 中国語辞典
地下印刷所はこっそり2年間活動した．
地下印刷所秘密地工作了两年。 - 白水社 中国語辞典
砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した．
炮兵团受命开赴前线。 - 白水社 中国語辞典
工事現場で2人の労働者が転落した．
工地上摔了两名工人。 - 白水社 中国語辞典
突然外で自動車のエンジンの音がした．
忽然外边响起了汽车马达声。 - 白水社 中国語辞典
同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．
同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典
侵略戦争を発動した元凶．
制造侵略战争的罪魁 - 白水社 中国語辞典
LOI…非反転同相RFローカル信号電圧
LOI非反转同相 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
LOIB…反転同相RFローカル信号電圧
LOIB反转同相 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
健康のためにどんな運動してますか？
为了健康你在做什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集
その話題をほとんど報道しません。
我几乎不会报道那种话题。 - 中国語会話例文集
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。
很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集
健康のため運動しなければなりません。
为了健康必须运动。 - 中国語会話例文集
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている．
这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典
雷や雨の天気に，外出するのにこともあろうにどうして傘を忘れたのか．
雷雨天气，出门怎么竟忘了伞。 - 白水社 中国語辞典
彼女が林黛玉の役を演じるのは，なかなかどうしてとてもうってつけである．
她演林黛玉，倒挺适合的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも言うだけで行動しませんでした。
他经常只是说说，而不付出行动。 - 中国語会話例文集
現地労働者と優秀な人材収集ができる。
可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集
あなたの頑張りに感動しました。
我为你的努力而感动了。 - 中国語会話例文集
あなたが親切でとても私は感動した。
你的亲切让我很感动。 - 中国語会話例文集
鈴木先生は熱心に指導してくれる。
铃木老师热心的给我指导了。 - 中国語会話例文集
私たちはそこでウインドウショッピングをした。
我们在那边的橱窗随便看了看。 - 中国語会話例文集
勤務中の労働者が緊張して仕事をする．
当班的工人都在紧张的劳动。 - 白水社 中国語辞典
工場主は何人かの労働者を首にした．
工厂主解雇了几个工人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
