| 例文 |
「しどうしんどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2808件
この自動車は運転手も入れて5人乗れる．
这辆汽车连司机能坐五个人。
- 白水社 中国語辞典
彼は感動して，目の周りが潤んできた．
他激动了，眼圈湿润起来。 - 白水社 中国語辞典
昨年彼は先進的労働者に選ばれた．
去年他被评上了先进。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた．
只用两个星期，他就学会开车了。 - 白水社 中国語辞典
バスが完全に停車するまで移動しないでください。
在巴士完全停下前请不要移动。 - 中国語会話例文集
あなたの家族が親切で感動した。
我被你的家人的亲切感动了。 - 中国語会話例文集
彼とあなたの家族が親切で感動した。
我因为他和你们家人的亲切而感动了。 - 中国語会話例文集
あなたは私の考えに賛同しない。
你不赞同我的想法。 - 中国語会話例文集
これらの修正点には全て賛同します。
对这些修改的地方全部赞同。 - 中国語会話例文集
電流遮断器が作動していなかった。
电流断路器没有在工作。 - 中国語会話例文集
開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。
开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集
この工場は毎日5万台の自動車を生産します。
这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
彼はソ連の非スターリン化を指導した。
他指导了苏联的去斯大林化。 - 中国語会話例文集
省の指導者が展覧会のテープカットをする．
省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典
労働者全体に対して技術検査を行なった．
对全体工人进行了技术考查。 - 白水社 中国語辞典
労働者と農民が団結して革命をやる．
工农团结闹革命。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．
游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
このような意見には私は賛同しかねる．
这种意见我未敢苟同。 - 白水社 中国語辞典
庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．
园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典
王教授は院生3人を指導している．
王教授指导三个研究生。 - 白水社 中国語辞典
どのように役畜を飼うかを専門家が指導した．
专家指导如何管理牲口。 - 白水社 中国語辞典
（労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し）労働保護．≒劳保((略語))．
劳动保护 - 白水社 中国語辞典
多くの知識分子が革命運動の先導者になった．
许多知识分子成了革命运动的前导。 - 白水社 中国語辞典
シトー修道会の修道士は簡素で禁欲的な生活を送った。
修道会的修道士过着简朴禁欲的生活。 - 中国語会話例文集
私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。
我因为人事调动从4月2日起去别的部门工作。 - 中国語会話例文集
一部分の同志は現状に安んじている．
有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者．
搬运工人 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．
我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典
動詞は選択肢Aで正しいですか？
动词是A项选择项正确吗？ - 中国語会話例文集
長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。
想长寿的话，运动比较好哦。 - 中国語会話例文集
それはとても面白くて、私は感動した。
那个特别有意思，我都被感动了。 - 中国語会話例文集
花火はとてもきれいで感動しました。
因为烟花太美丽，我很感动。 - 中国語会話例文集
先月に愛知から長野に異動しました。
我上个月从爱知调去了长野。 - 中国語会話例文集
共同出展者の登録はお済でしょうか？
您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちにとても感動しました。
我被她们深深地打动了。 - 中国語会話例文集
子供の頃に野球を見て感動しました。
我小时候看了棒球比赛被感动了。 - 中国語会話例文集
私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。
我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集
労働者の離職問題について話し合う
就孤独劳动者的离职问题进行讨论。 - 中国語会話例文集
今日は運動したのでとても疲れました。
今天运动了，所以特别累。 - 中国語会話例文集
その劇を観て久しぶりに感動した。
看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集
共同司会者の1人が病気で欠席した。
合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集
彼は分離派として活動していた。
他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集
映画はとても迫力があり、感動しました。
电影特别有感染力，我被感动了。 - 中国語会話例文集
技術労働者が深刻に不足している．
技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典
小分隊は予定より早く出動した．
小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典
いわれなく少年労働者を殴りののしる．
无故打骂童工。 - 白水社 中国語辞典
この度，同志たちは彼に心から信服した．
这次，同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
