「しどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

振動とショックによる故障

由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集

私たちに同意してください。

请赞成我们。 - 中国語会話例文集

これは始動し始めて居る

这个已经开始运转了。 - 中国語会話例文集

動詞を現在完了にしなさい。

把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

同意事項を固守しなさい。

请坚守同意条款。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

同意書にサインしますか？

你会在非公开的同意书上签字吗？ - 中国語会話例文集

アップル社の最高指導者

苹果公司的最高领导人。 - 中国語会話例文集

その死人に同情します。

我同情那个死者。 - 中国語会話例文集

この職場に異動した。

我调动到了这个岗位。 - 中国語会話例文集

彼の指導を受けていました。

我接受了他的指导。 - 中国語会話例文集

ここ2、3日流動食でした。

这两三天都是流食。 - 中国語会話例文集

面倒な話をして、ごめんなさい。

抱歉说了麻烦的话。 - 中国語会話例文集

彼は転職活動をしている。

他正在找新的工作。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

汚れた額をした労働者

额头弄脏了的劳动者 - 中国語会話例文集

同様の修正をお願いします。

请做一样的修改。 - 中国語会話例文集

彼女は慎重に行動します。

她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集

取材活動をしません。

我不进行采访活动。 - 中国語会話例文集

彼らの社内では動揺した．

他们公司内部发生波动了。 - 白水社 中国語辞典

労働者用の新しい住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義・修正主義・反動派．

帝、修、反 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

労働者と農民と兵士と大衆．

工农兵群众 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

ドイツから輸入した自動車．

从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典

自動車を運転して来る．

把汽车开来。 - 白水社 中国語辞典

彼は熟練した労働者である．

他是个老工人。 - 白水社 中国語辞典

お客を食堂に案内しなさい！

把客人领到餐厅去吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は南昌蜂起を指導した．

他领导了南昌起义。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの指導者です．

他是我们的领导。 - 白水社 中国語辞典

資金は絶えず移動している．

资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している．

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

新任の指導者が着任する．

新官上任 - 白水社 中国語辞典

この道理を深く認識した．

深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

私は彼女にとても同情した．

我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典

エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子．

豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典

‘信用合作社’；信用協同組合．

．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典

（‘五讲四美’の一つ）行動が美しいこと．

行为美 - 白水社 中国語辞典

ガラスが震動して砕けた．

玻璃震碎了。 - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

よろしくご指導ください．

希望多多指教。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

話が横道にそれてしまった．

说话走了题。 - 白水社 中国語辞典

道士が方術を使いだした．

道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典

その道士は方術を使いだした．

那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典

電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する。

当接收到征税处理完成通知和驱动许可时，电动移动体 50允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集