しどうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四道

読み方しどう

中国語訳四种方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四道の概念の説明

日本語での説明

四道[シドウ] 特に取り上げられる四つの道

---

四道

読み方しどう

中国語訳四个学科
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

四道の概念の説明

日本語での説明

四道[シドウ] 平安時代において,大学寮の四つの学科

---

四道

読み方しどう

中国語訳四种方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

四道の概念の説明

日本語での説明

四道[シドウ] (連歌で)付合の四つの方法

---

四道

読み方しどう

中国語訳四道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四道の概念の説明

日本語での説明

四道[シドウ] (仏教で)悟りに至る四つの過程

---

士道

読み方しどう

中国語訳武士道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

士道の概念の説明

日本語での説明

士道[シドウ] 武士が守るべき道義

---

市道

読み方しどう

中国語訳市建道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

市道の概念の説明

日本語での説明

市道[シドウ] 市によって建設,維持されている道路

---

師道

読み方しどう

中国語訳师道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳为师之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

師道の概念の説明

日本語での説明

師道[シドウ] 師が取るべき行動のあり方

---

斯道

読み方しどう

中国語訳此道
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这一门，这方面
中国語品詞代名詞
対訳の関係パラフレーズ

斯道の概念の説明

日本語での説明

斯道[シドウ] 芸道において,この分野

---

斯道

読み方しどう

中国語訳仁义之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

斯道の概念の説明

日本語での説明

斯道[シドウ] 孔子と孟子の教え

---

祠堂

読み方しどう

中国語訳祠堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳寺院的神位堂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

祠堂の概念の説明

日本語での説明

祠堂[シドウ] 寺院の位牌堂

---

祠堂

読み方しどう

中国語訳祠堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳佛堂，佛殿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

祠堂の概念の説明

日本語での説明

祠堂[シドウ] 神仏をまつった小さい建物

---

祠堂

読み方しどう

中国語訳祠堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神龛
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳祖先堂
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

祠堂の概念の説明

日本語での説明

祠堂[シドウ] 家の中にある,祖先の霊をまつる所

---

私道

読み方しどう

中国語訳私道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳私人道路，私人修建的道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

私道の概念の説明

日本語での説明	私道[シドウ] 個人が所有し管理する道路
英語での説明	driftway a road owned and maintained by a private party, called private road

---

詩道

読み方しどう

中国語訳诗道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳做诗之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

詩道の概念の説明

日本語での説明

詩道[シドウ] 詩作の道

日中中日専門用語辞典

始動

読み方 しどう
中国語訳 开动、起始、开始、启动、起动、开机

---

指導

読み方 しどう
中国語訳 制导、指导

---

私道

読み方 しどう
中国語訳 私家路