佛堂の日本語訳

白水社 中国語辞典

佛堂

ピンインfótáng

名詞 〔‘间’＋〕仏堂，仏殿，仏間．

---

仏堂

中国語訳佛堂
ピンインfótáng

EDR日中対訳辞書

佛堂

名詞

日本語訳御堂
対訳の関係完全同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明

御堂[ミドウ] 仏像を安置した堂

---

佛堂

名詞

日本語訳祠堂
対訳の関係部分同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明

祠堂[シドウ] 神仏をまつった小さい建物

---

佛堂

名詞

日本語訳時仏，持仏堂
対訳の関係部分同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明	持仏堂[ジブツドウ] 持仏と先祖の位牌を安置しておく堂
中国語での説明	佛堂 安置护身佛和先祖牌位的堂

---

佛堂

名詞

日本語訳堂
対訳の関係完全同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明

堂[ドウ] 神仏をまつる建物

---

佛堂

名詞

日本語訳仏堂
対訳の関係完全同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明

仏堂[ブツドウ] 仏像を安置してある堂

---

佛堂

名詞

日本語訳仏殿
対訳の関係完全同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明

仏殿[ブツデン] 仏像を安置している建物

---

佛堂

名詞

日本語訳仏間
対訳の関係完全同義関係

佛堂の概念の説明

日本語での説明

仏間[ブツマ] 仏壇のある部屋

---

仏堂

読み方ぶつどう

中国語訳佛堂，佛殿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仏堂の概念の説明

日本語での説明

仏堂[ブツドウ] 仏像を安置してある堂

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

佛堂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 13:19 UTC 版)

 名詞

1. 仏堂。仏殿。

Wiktionary中国語版

佛堂

簡體與正體/繁體 (佛堂)		佛	堂

ピンイン

• 官話

  (拼音)：fótáng

  (注音)：ㄈㄛˊ ㄊㄤˊ

  (成都, 四川話拼音)：fu² tang²

• 粵語 (粵拼)：fat⁶ tong⁴
• 閩南語 (白話字)：hu̍t-tn̂g

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：fótáng → fótang （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄈㄛˊ ㄊㄤˊ → ㄈㄛˊ ˙ㄊㄤ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：for.tarng
    • 通用拼音：fótång
    • 國際音標 ^(幫助)：/fwɔ³⁵ tʰɑŋ³⁵/ → /fwɔ³⁵ tʰɑŋ³/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：fu² tang²
    • 四川话拉丁化新文字：fu tang
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu²¹ tʰaŋ²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：faht tòhng
    • 粵拼：fat⁶ tong⁴
    • 教院：fat⁹ tong⁴
    • 廣州話拼音：fed⁶ tong⁴
    • 國際音標：/fɐt̚² tʰɔːŋ²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hu̍t-tn̂g
    • 台羅：hu̍t-tn̂g
    • 普實台文：hudd'ngg
    • 國際音標 (廈門)：/hut̚⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hut̚²⁴⁻²² tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hut̚¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hut̚⁴⁻³² tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hut̚⁴⁻³² tŋ̍²³/

関連語

• 近義詞：佛宮／佛宫, 佛殿
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：молитвенный зал буддийского храма 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]