そっきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仄起

読み方そっき

中国語訳仄起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

仄起の概念の説明

日本語での説明

仄起[ソッキ] 漢詩の近体詩において,起句の第2字に仄字を用いること

---

仄起

読み方そっき

中国語訳在首句的第二字用仄字的汉诗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

仄起の概念の説明

日本語での説明

仄起[ソッキ] 起句の第2字に仄字を用いた漢詩

---

測器

読み方そっき

中国語訳测量工具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

測器の概念の説明

日本語での説明

測器[ソッキ] 測量に用いる器具

---

速記

読み方そっき

中国語訳速记术，速记法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

速記の概念の説明

日本語での説明	速記術[ソッキジュツ] 速記記号を用いて速記する技術
中国語での説明	速记术 用速记符号速记的技术
英語での説明	stenography a technique of writing rapidly using symbols, called shorthand

---

速記

読み方そっき

中国語訳速记
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

速記の概念の説明

日本語での説明

速記[ソッキ] すばやく書き記したもの

---

速記

読み方そっき

中国語訳速记
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

速記の概念の説明

日本語での説明

速記[ソッキ] 速記術によってすばやく文字を書き記すこと

日中中日専門用語辞典

速記

読み方 そっき
中国語訳 速记