「しなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは長い間いさかいをしたが共通した考えに達しなかった．

他们争了半天也没统一认识。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．

早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。

如果我们不升级程序，会发生什么？ - 中国語会話例文集

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

暖气没有变热，也许出故障了。 - 中国語会話例文集

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

但是约翰没能理解我所说的事情。 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。

要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。

要是我没有养猫的话，我就会孤单一人的吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女がその試験にパスしたという事実を知らなかった。

我不知道她通过了那个考试。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

如果没有你，那么也许也就没有现在的我。 - 中国語会話例文集

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。

如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集

既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった．

已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。 - 白水社 中国語辞典

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった．

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．

我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった．

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。 - 白水社 中国語辞典

何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった．

多年没见，我已经对她很隔膜。 - 白水社 中国語辞典

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．

小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典

とっさには，彼らがまた何をしようとしているか私にはわからなかった．

急切，我不明白他们又要做什么。 - 白水社 中国語辞典

これは何茶か，私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった．

这是什么茶，我品尝了半天还没品尝出来。 - 白水社 中国語辞典

最初私は泳げなかったが，後になって練習して泳げるようになった．

起初我不会游泳，后来学会了。 - 白水社 中国語辞典

分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった．

班长受了伤也不肯下去。 - 白水社 中国語辞典

行軍途中兵士は誰一人として落伍した者はなかった．

行军途中没有一个战士掉队。 - 白水社 中国語辞典

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。

战争开始的时候没有想过会持续这么长，也没有想过会成这个样子。 - 中国語会話例文集

多くの企業の中で，少なからざる英雄模範が，企業に対して貢献した．

在许多企业中，不少英模，对企业作出过贡献。 - 白水社 中国語辞典

そして昂ぶる想いの中

然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

仲良くなれて嬉しかったです。

很高兴关系变好。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

彼と仲良くしてください。

请你和他友好相处。 - 中国語会話例文集

あなたもお腹が空いたでしょう？

你肚子也饿了吧？ - 中国語会話例文集

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

もうすでにお腹いっぱいでしょ？

已经肚子很饱了吧？ - 中国語会話例文集

10月中ごろに引っ越しができます。

10月中旬能搬家。 - 中国語会話例文集

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

とても仲良くなりました。

变得关系非常好。 - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

田舎でゆっくりすごします。

在乡村悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

お店の中をうろうろしていた。

我在店里徘徊。 - 中国語会話例文集

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集

もう少しお腹を痩せないとね。

你需要再瘦下肚子。 - 中国語会話例文集

あなたとは仲良くしていたいです。

我想和你友好相处。 - 中国語会話例文集

いつも眠そうな顔をしています。

我总是一副很困的表情。 - 中国語会話例文集

今日は一日中寝ていました。

我今天睡了一天。 - 中国語会話例文集

僕は少しお腹が減っている。

我肚子有点饿了。 - 中国語会話例文集

背中に激しい痒みがある。

后背非常痒。 - 中国語会話例文集

なんて素敵な壁でしょう！

多么美丽的墙壁啊。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集