| 例文 |
「しなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8244件
中庭は涼しいことこの上ない．
院子里凉爽得很。
- 白水社 中国語辞典
洞窟の中はひんやりとしている．
山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲たがいした！
他们俩裂了锅啦！ - 白水社 中国語辞典
ひどく与太者風な格好をしている．
穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典
彼は話の中で本心が出た．
他说话漏底了。 - 白水社 中国語辞典
冬の田舎は全く物寂しい．
冬天的乡间十分落寞。 - 白水社 中国語辞典
（中国の）南方出身の人．
南方人 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲たがいした．
他们俩闹翻了。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかって泣かせてしまった．
怄得她哭了。 - 白水社 中国語辞典
田舎の人をばかにしてはいけない．
别欺侮乡下人。 - 白水社 中国語辞典
幹部たちは皆彼を重用した．
干部们都器重他。 - 白水社 中国語辞典
キョウニン（アンズの種子の中身）．
杏仁儿 - 白水社 中国語辞典
かごの中の小鳥を放してやった．
把笼子里的鸟儿撒了。 - 白水社 中国語辞典
（仲間・グループなどが）解散した．
散伙了。 - 白水社 中国語辞典
ばつの悪そうな顔をして立ち去った．
讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典
不安気な顔つきをしている．
脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典
せわしそうな顔つきをする．
神色匆忙 - 白水社 中国語辞典
雨水がみな土の中にしみ込んだ．
雨水都渗到土里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は近ごろ仲たがいした．
他们俩最近失和了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仲間とはぐれてしまった．
她和同伴失散了。 - 白水社 中国語辞典
あらしのような階級闘争．
急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典
江中に水しぶきが逆巻く．
江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典
塗炭の苦しみの中にある．
处于水深火热 - 白水社 中国語辞典
船は川の真ん中に停泊している．
船停在江心。 - 白水社 中国語辞典
忙しい中にも暇を作る．
忙里偷闲 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな髪型にしたのか？
她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典
まなざしがみな彼女に向けられた．
目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典
とてもいたずらな顔をしてる．
满脸顽皮相 - 白水社 中国語辞典
このテープ（の中味）は誰が消したのだ？
这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典
忙しい中にも暇を見つける．
忙里偷闲儿((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は深い思索の中に沈んだ．
他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
小規模な会議，小人数の会議．
小型会议 - 白水社 中国語辞典
彼によこしまな考えが生まれた．
他起了邪念。 - 白水社 中国語辞典
主な幹線は既に開通した．
主要的干线已经修通了。 - 白水社 中国語辞典
兄は弟をしかりつけて泣かせた．
哥哥把弟弟训哭了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとうとう仲直りした．
他们两个终于言和了。 - 白水社 中国語辞典
店の中はとても混雑している．
商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にはまだ少し酒がある．
瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
小さな川は水かさが増した．
小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
中州にアシが生い茂っている．
河里的洲上长满了芦苇。 - 白水社 中国語辞典
私が昨日食べようとしなかったのは，腹を壊しはしないかと心配したからだ．（‘我昨天没［有］吃。’は単純に「私は昨日食べなかった．」と，食べるという事実の存在しなかったことを示す．）
我昨天不吃，是因为怕闹肚子。 - 白水社 中国語辞典
友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。
本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。 - 中国語会話例文集
これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。
虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集
私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。
不能说我对设想的年收入感到完全满足。 - 中国語会話例文集
しかしながら、それについて検討された文献はなかった。
然而没有研究有关那个的文献。 - 中国語会話例文集
もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。
如果没有你的话，我们就输了这场比赛了。 - 中国語会話例文集
今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。
至今为止我的上司之中没有那样的人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
