例文 |
「しながわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18097件
私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。
我怀念你在我身边时的味道。 - 中国語会話例文集
私があなたを案内します。
由我来为你介绍。 - 中国語会話例文集
昨夜、私の叔母が亡くなりました。
昨天,我婶婶去世了。 - 中国語会話例文集
彼は泣きながら私を抱きしめた。
他哭着抱紧了我。 - 中国語会話例文集
私には時間が無いかもしれない。
可能我没有时间。 - 中国語会話例文集
庭の中は静かで声がしない.
院内哑默悄声。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ろうが降るまいが,我々はすぐ出発しなくてはならない.
管它下不下雨,咱们都得马上出发。 - 白水社 中国語辞典
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集
…と関係がないわけではない,…と少しは関係がある.
与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典
もう少し大胆になれ,他人が笑うのを怖がるな.
大胆一些,不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。
你姐姐一定会康复的,我确信无疑。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
然而,我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集
外は話し声が騒がしい.
外面人声吵闹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて,一言も物が言えない.
吓得她哆里哆嗦,说不出一句话来。 - 白水社 中国語辞典
われわれは、問題もなく配達を終えることができました。
我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集
あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。
你特意来日本我很高兴。 - 中国語会話例文集
この料理はおいしく,味わえば味わうほど味が尽きない.
这种菜好吃,真有回味。 - 白水社 中国語辞典
わずか1年や半年そこらでは変わりようがない.
一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典
あなたが嬉しいと私もうれしい。
你开心的话我也开心。 - 中国語会話例文集
私はこの上なくうれしい気がした.
我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が何を言おうとしているのかわからない。
我不知道他想要说什么。 - 中国語会話例文集
私が反対しても何も変わらないだろう。
就算我反对也不会有什么变化的吧。 - 中国語会話例文集
彼が主役に[なるのは]ふさわしいですか?—彼はふさわしくない!
他配当主角儿吗?—他不配! - 白水社 中国語辞典
しかし彼らは命令に従わなければならなかった。
但是他必须遵从命令。 - 中国語会話例文集
私はあなたが忙しいことはわかっている。
我知道你很忙。 - 中国語会話例文集
私はお金がないので入れない。
因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集
明日がどうなるか分からない。
我不知道明天会变得怎么样。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集
私はあなたに払うお金がない。
我没有钱付给你。 - 中国語会話例文集
あなたは私ほど経験がない。
你没有我这么有经验。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集
私はそんなに彼が好きでない。
我并不是那么喜欢他。 - 中国語会話例文集
私があなたを傷つけることはない。
我没有伤害你。 - 中国語会話例文集
みんなが幸せになりますように。
希望大家都能幸福。 - 中国語会話例文集
私の貯金がなくなった。
我的存款没了。 - 中国語会話例文集
なんで私がこんな目に。
为什么我要遭受这种事情。 - 中国語会話例文集
私のどんなところが好きなの。
你喜欢我哪里? - 中国語会話例文集
私のペンがなくなった.
我的钢笔不见了。 - 白水社 中国語辞典
私の時計はねじが巻けなくなった.
我的表上不上了。 - 白水社 中国語辞典
今私は十分な時間がない.
现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない.
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
你竟然被那样对待真是奇了怪了。 - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
他们竟然那样对待你,太奇怪了。 - 中国語会話例文集
わが国の技術力を動員しなければならない.
必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか?
有谁知道明天会发生什么吗? - 中国語会話例文集
わが校が優勝して,皆は有頂天になった.
我们学校得了冠军,大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない.
空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。 - 白水社 中国語辞典
間違わないよう注意してください。
请注意不要出错。 - 中国語会話例文集
彼は禁止事項に従わない。
他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集
例文 |