「しなこうじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見なし外国税額控除．

税收饶让 - 白水社 中国語辞典

各種の小さな工場．

各种小作坊 - 白水社 中国語辞典

工事の質を向上させなければならない．

要提高工程质量。 - 白水社 中国語辞典

町内の小工場．

里弄小工厂 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情に感謝します．

多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして来ない．

推病不来。 - 白水社 中国語辞典

健康状況が思わしくない．

健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典

電気工事士になりたい。

我想成为电气工人。 - 中国語会話例文集

製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂．

磨面厂 - 白水社 中国語辞典

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

工事全体はあなたが指揮する．

整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典

私がこの工場を案内します。

我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

改修工事を行います。

进行改修工程。 - 中国語会話例文集

製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂．

面粉厂 - 白水社 中国語辞典

工場内で模範労働者を選ぶ．

在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

施工状況を実地で把握しなければならない．

要实地了解施工情况。 - 白水社 中国語辞典

この工事は真っ先に手配しなければならない．

这个工程应当尽先安排。 - 白水社 中国語辞典

民族全体の資質を向上させなければならない．

要提高整个民族的素质。 - 白水社 中国語辞典

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．

工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典

明日は横浜の工場に行かなくてはならない。

明天必须去横滨的工厂。 - 中国語会話例文集

私はこんなに複雑な工事の設計はできない．

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．

眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

この工場の規模もなかなか大したものだ．

这个工厂的规模也相当可观。 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

我的工作能力，再加上家务能力都必须提高。 - 中国語会話例文集

工場主が労働者に対して身体検査を行なう．

厂主对工人进行搜身。 - 白水社 中国語辞典

健康上の理由で私は詳しく報告しない．

由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典

工事が始まったと思うと間もなく中止になった．

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

品質が向上できなければ，製品は売れない．

质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典

点線52は、標準露光時間よりも短い露光時間で撮影する際の露光時間を、点線53は、標準露光時間よりも長い露光時間で撮影する際の露光時間をそれぞれ表している。

点线 52表示以比标准曝光时间短的曝光时间进行摄影时的曝光时间，点线 53表示以比标准曝光时间长的曝光时间进行摄影时的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はかつて工場を離れて研究所へ移ることを要求したが，工場本部は同意しなかった．

他曾经要求调离工厂到去研究所，厂部没有同意。 - 白水社 中国語辞典

その工事の流れをあなたに説明します。

我向你说明那个工程的流程。 - 中国語会話例文集

彼は工場に入って見習い工になろうとしている．

他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

在主人公小时候父母就去世了。 - 中国語会話例文集

仕事の進行状況がはかばかしくない。

工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

彼は工場を退職して2年余りになる．

他从工厂退休两年多。 - 白水社 中国語辞典

工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない．

厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典

皮革工場は水源を汚染するので，工場所在地を移転させねばならない．

皮革厂污染水源，必须迁移厂址。 - 白水社 中国語辞典

工場は一ヶ月操業停止となりました。

工厂停工一个月。 - 中国語会話例文集

私があなたを工場へお連れします。

我带你去工厂。 - 中国語会話例文集

この工場は操業してほぼ6年になる．

这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典

労働者は工場を自分の家と見なしている．

工人把工厂当做自己的家。 - 白水社 中国語辞典