「しなしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

命綱，シートベルト．

安全带 - 白水社 中国語辞典

青菜色のオーバー．

一件菜青色的大衣 - 白水社 中国語辞典

突然話をやめた．

突然把话打住了。 - 白水社 中国語辞典

その話は余計である．

这话是多余的。 - 白水社 中国語辞典

わけのわからぬ話．

没分晓的话 - 白水社 中国語辞典

彼は話を変えた．

他改了口了。 - 白水社 中国語辞典

どこから話を始めるか．

从何处说起 - 白水社 中国語辞典

2人はすぐ話が合う．

两人一说就合辙。 - 白水社 中国語辞典

話の矛先をかわす．

避开话锋 - 白水社 中国語辞典

半分言いかけた話．

半截话 - 白水社 中国語辞典

話はここで終わる．

谈话就此结束。 - 白水社 中国語辞典

彼は（話をする時）どもる．

他说口吃。 - 白水社 中国語辞典

ずばずば話をする．

侃侃如也((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人は話が弾んだ．

二人谈得入港。 - 白水社 中国語辞典

よもやま話をする．

谈天说地((成語)) - 白水社 中国語辞典

打ち明け話をする．

说梯己话 - 白水社 中国語辞典

腐ったナシを取り除く．

把烂梨剔出去。 - 白水社 中国語辞典

話は既に調った．

事已谐矣。 - 白水社 中国語辞典

話の向きを変える．

把语锋一转。 - 白水社 中国語辞典

ひそひそ話をする．

说贼话儿 - 白水社 中国語辞典

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

腹を割った話［をする］．

［说］知心话 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。

然而，显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

他们必须要做多余的工作。 - 中国語会話例文集

私は明日帰ってくるから，君は少しおとなしくしていなさい．

我明天就回来，你安分些。 - 白水社 中国語辞典

お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！

只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典

こんなに楽な仕事はよりよくやらなければならない．

这样轻的工作应该搞得更好。 - 白水社 中国語辞典

何匹かの馬がおとなしく車を引いている．

几匹马温驯地拉着车。 - 白水社 中国語辞典

彼は何とはなしにちらっと遠くを見た．

他无意识地望了一眼。 - 白水社 中国語辞典

それが向かうところ（勝たざるはなし→）必ず勝つのは当然だ．

宜其无往而不胜 - 白水社 中国語辞典

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．

我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．

由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典

楽しい話をしましょう。

来愉快地说话吧。 - 中国語会話例文集

腰を下ろして話しましょう．

咱们坐下来谈话。 - 白水社 中国語辞典

今日一日はおとなしくしている。

今天一天都老老实实地。 - 中国語会話例文集

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集

仕事で悲しい話をよく聞きます。

我在工作中常常听到悲伤的事情。 - 中国語会話例文集

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。

他们让门开着。 - 中国語会話例文集

私がそこで聞いた話を彼に話します。

我把我在那里听到的话跟他说了。 - 中国語会話例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

その話を私たちに話してくれませんか。

可以跟我们说那件事吗？ - 中国語会話例文集

彼らは丸一年セックスなしで過ごしている。

他们过了整整一年的无性生活。 - 中国語会話例文集

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

那个电视剧一共18集，我看到了13集。 - 中国語会話例文集

彼女は不満そうなしかめっ面をした。

她好像不满似的愁眉苦脸着。 - 中国語会話例文集

一日中、立ちっぱなしで疲れたでしょう？

站了一天站累了吧？ - 中国語会話例文集

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

那部电视剧总共有18集，我看到了第13集。 - 中国語会話例文集