| 意味 | 例文 |
「しなしな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5628件
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった．
过度的忧伤损害了他的健康。
- 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった．
听他的话，我愈不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった．
听他的话，我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．
闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典
内心に強烈な震撼を感じた．
内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典
皆が心を一つにすれば，何事も成し得る．
只要大家同心，什么事都能办。 - 白水社 中国語辞典
彼のこれらの話は信を置くことができない．
他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典
TDDは、不利な干渉なしに、FDD帯域の移動体送信(アップリンク)部分で動作可能である。
TDD可以操作于 FDD频带的移动发送 (上行链路 )部分而不产生有害干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ202は全体的な視野224を有し、カメラ210は全体的な視野234を有する。
照相机 202具有总视场 224，并且照相机 210具有总视场 234。 - 中国語 特許翻訳例文集
雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。
雇佣者如果没有三六协定，不能让雇员加班。 - 中国語会話例文集
彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。
像他一样如浮萍般漂泊的人在这个大都市并不少见。 - 中国語会話例文集
その娘は性格が意気地なしで，ちょっとしたつまらない事でも，めそめそする．
这姑娘性格怯弱，一丁点小事，都要哭哭啼啼。 - 白水社 中国語辞典
決して彼らを役立たずであると見なし，救い難いと考えてはいけない．
万不可把他们看做朽木，认为不可救药了。 - 白水社 中国語辞典
最初は、どんな仕事でも大変苦労します。
最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。 - 中国語会話例文集
バスの中で友達とたくさん話しました。
在巴士中和朋友说了好多话。 - 中国語会話例文集
先日は素敵な写真立てをありがとうございました。
谢谢你前些天送我的漂亮的相框。 - 中国語会話例文集
彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。
他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。 - 中国語会話例文集
始めから消極的な質問をしてすみません。
我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集
看護師のような仕事をしています。
我做着类似护士的工作。 - 中国語会話例文集
彼は口の中をいっぱいにして話している。
他嘴里塞得满满的说着话。 - 中国語会話例文集
素敵な写真を下さってありがとうございました。
谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集
敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。
虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集
大規模なシステム障害が発生した場合以外、
除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集
食堂ではどんな食事を出しているの？
在食堂有什么样的菜？ - 中国語会話例文集
この話し合いは難航しそうだ。
这次协商好像迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集
今日は何について話しましょうか？
我们今天关于什么聊一聊呢？ - 中国語会話例文集
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。
目光一离开就不知道去哪里了。 - 中国語会話例文集
何の話かわからず一瞬きょとんとした。
不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
看了地震灾害的消息，大家都受了打击。 - 中国語会話例文集
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．
反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典
これは時代が我々に付与した神聖な使命である．
这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典
彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．
他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典
作者は簡潔な手法で人物を描き出している．
作者用简练的手法刻划出了人物。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた．
大家谁也不讲话，都盯着她。 - 白水社 中国語辞典
これは技術的な仕事で，私は熟練している．
这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典
皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った．
大家热烈发言谈个人的收获。 - 白水社 中国語辞典
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．
妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
皆は日のさしている場所に座って世間話をする．
大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
節約を励行して，不必要な支出を削減する．
要厉行节约，削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．
那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん真摯な指導者である．
他是非常严谨的领导干部。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん悲しんで，目もすっかり泣きはらした．
他很伤心，眼都哭肿了。 - 白水社 中国語辞典
皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする．
大家在公园里坐地闲谈。 - 白水社 中国語辞典
お電話をしましたが、お話し中でした。
打了电话，但是在通话中。 - 中国語会話例文集
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。
你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集
（心臓はすっかり粉々になりそうだ→）たいへん大きなショックを受けた．
心都碎了。 - 白水社 中国語辞典
このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである．
这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典
彼の話には全く中身がなく，何を言っているのかわからない．
他的话太空洞了，不知道他说些什么。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
