| 意味 | 例文 |
「しな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。
- 中国語会話例文集
私はあなたと話が出来なくて残念です。
我很遗憾没能跟你说上话。 - 中国語会話例文集
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集
あなたを悲しませて本当にごめんなさい。
实在抱歉让你伤心了。 - 中国語会話例文集
それは素敵な夏の思い出になりました。
那成为了很棒的夏天的记忆。 - 中国語会話例文集
あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。
对不起，我多次让你费心了。 - 中国語会話例文集
あなた達が何をしているか気になります。
我在意你们在做什么。 - 中国語会話例文集
ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。
我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。 - 中国語会話例文集
私の話があなたがたの参考になれば幸いです。
希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集
5月にベトナムへ行けないかもしれない。
我5月可能去不了越南。 - 中国語会話例文集
あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。
和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集
あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。
和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集
何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。
如果有什么事的话，请尽情吩咐。 - 中国語会話例文集
彼は何もかも知っていながら教えてくれない。
他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたは、どのようなパートナーを探していますか？
你在寻找什么样的伙伴？ - 中国語会話例文集
今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。
现在你的中文不翻译也能理解了。 - 中国語会話例文集
お前はすっかり生意気になってしまったなあ。
你完全变得骄傲自大了啊。 - 中国語会話例文集
長い間連絡しなくてごめんなさい。
很抱歉那么久没联系你。 - 中国語会話例文集
こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。
这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集
わたしたちは英語を話さなければなりませんか。
我们必须说英语吗？ - 中国語会話例文集
あなたと話していると勉強になる。
和你说话能学到东西。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集
あなたなら必ず成功するでしょう。
如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集
あなたのことが何年もずっと気になっていました。
我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集
あなたの夢を応援できないことが悲しい。
我很难过不能给你的梦想加油。 - 中国語会話例文集
ピーナッツはしけると，うまくなくなる．
花生皮了，就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった．
大家没注意他那不安定的情绪。 - 白水社 中国語辞典
どうかそんなに悲しまないでください．
你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典
彼の目元が急に悲しげな表情になった．
他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。 - 白水社 中国語辞典
むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない．
休拗折并蒂莲。 - 白水社 中国語辞典
こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．
这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典
あいつは何も世話をしない，かかわらない．
他屁事也不管。 - 白水社 中国語辞典
私は今抜け出せない，私は今手を離せない．
我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
時間がないので，ざっと話しなさい．
时间不多了，你大略说说吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった．
他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典
投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．
丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典
押しとどめることのできない巨大な流れ．
不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典
些細な事で仲たがいしてはいけない．
不要为一些小事而反目。 - 白水社 中国語辞典
否定的なまなざし．
那是一个否定判断。それは否定的な判断である．否定的目光 - 白水社 中国語辞典
世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双．
盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
先進的なものを学び，先進的なものを追いかける．
学先进，赶先进 - 白水社 中国語辞典
反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．
把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典
内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．
内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典
この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！
这孩子不哭，又不闹，多乖呀！ - 白水社 中国語辞典
彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう．
他红火的日子一定不会太长了。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中でコネを締め出さねばならない．
要在工作中堵后门。 - 白水社 中国語辞典
世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒盖世无多．
举世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．
这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典
彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．
他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
