意味 | 例文 |
「しな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
隣のスーパーにならあるかもしれない。
如果是旁边的超市说不定会有。 - 中国語会話例文集
このような場合、何も問題はないのでしょうか?
这种情况下,一点问题都没有吗? - 中国語会話例文集
彼は女っぽくてなよなよしている。
他像个女人似的身姿婀娜。 - 中国語会話例文集
私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。
我留下继承人什么的,这是不可能的事。 - 中国語会話例文集
並べ方を熟知しておかなければなりません。
得提前熟悉排列方法。 - 中国語会話例文集
あなたが行きたいなら、案内します。
如果你想去的话,我带你去。 - 中国語会話例文集
いつも何かしていないと落ち着かない。
如果不做点儿什么,就总是平静不下来。 - 中国語会話例文集
その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。
那份上等的肉烤的太过了,浪费了。 - 中国語会話例文集
あなたがいたから花子は学校を好きになりました。
因为有你,花子喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。
多亏了你,花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。
多亏了你,花子喜欢上学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。
多亏了你,花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
悲しくなるような事を言いますね。
我要说可能你会难过的事。 - 中国語会話例文集
あなたと話してると勉強になる。
和你说话就就能长知识。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是失去信赖。 - 中国語会話例文集
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集
それは素敵な夏の思い出になりました。
那成为了很棒的夏日的回忆。 - 中国語会話例文集
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集
それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。
因为那个是怎么样都解决不了的事,所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集
もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。
我想拉近和你的关系,并让你成为我的女朋友。 - 中国語会話例文集
あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか?
你想当女演员的契机是什么? - 中国語会話例文集
今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?
现在你最期待的事情是什么? - 中国語会話例文集
あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?
我有对你说什么伤害你的话吗? - 中国語会話例文集
今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。
我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集
そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。
那时候,他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集
彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。
他很久之前就去世了。 - 中国語会話例文集
彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。
她在今天下午必须做什么? - 中国語会話例文集
今までこんなに英語を話したことはない。
我从来没说过这么多英语。 - 中国語会話例文集
貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。
我一见到你就变得难受、痛苦。 - 中国語会話例文集
最低何日間そこに滞在しなければなりませんか?
我最少必须在那里待几天呢? - 中国語会話例文集
彼は何か病気になるかもしれない。
他可能会得什么病。 - 中国語会話例文集
何を彼に説明しなければなりませんか?
我必须向他解释什么呢? - 中国語会話例文集
今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。
今天不能当面和你说话,我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。
请你也度过一个美好的暑假。 - 中国語会話例文集
だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。
所以我很高兴能和你变得亲近。 - 中国語会話例文集
あなたは二日以内にうなぎを食べましたか?
你两天之内会吃鳗鱼了吗? - 中国語会話例文集
あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。
让你痛苦的东西会让你变得很强。 - 中国語会話例文集
なんでそんなに君は悲しんでいるの?
你为什么那么悲伤? - 中国語会話例文集
あなたはそれについては何も出来ないと言いました。
你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集
あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。
你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集
そんなばかげた話は誰も信じないだろう。
那种愚蠢的话谁都不会相信的。 - 中国語会話例文集
もしあなたが日本で何か必要なら送ります。
如果你在日本需要什么的话给你送过去。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか?
你去过什么有趣地地方吗? - 中国語会話例文集
人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。
人们也许很多年都不会回去那里了。 - 中国語会話例文集
私達は世間話以外は何も話さない。
我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集
家庭から離れた暮らしなんて考えられない。
离开家庭的生活简直无法想象。 - 中国語会話例文集
あなたに何度も相談してごめんなさい。
找你商量这么多次不好意思。 - 中国語会話例文集
それは何とかならないものでしょうか。
那个能不能有什么办法? - 中国語会話例文集
あなたと仲良くなりたいと思いました。
我想和你变成好朋友。 - 中国語会話例文集
私はそれを最初から作り直さないといけない。
我不得不从头重新做。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |