| 意味 | 例文 |
「しにいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34439件
この精神は非常に我々を激励した．
这种精神极大地激励了我们。
- 白水社 中国語辞典
最初は反対だったが，後になって賛成した．
开始反对，继而赞成 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題に対してたいへん細心である．
他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典
大自然に対して請い求めることは許されない．
不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典
一種の性質が他の性質に変わる．
一种性质变为他种性质 - 白水社 中国語辞典
人々は妙なる音の調べに酔いしれた．
人们陶醉在美妙的音乐中。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
諸君に対して一言述べておきたい．
且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．
她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．
辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．
请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典
我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．
我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典
石家荘は鄭州と北京の中間にある．
石家庄在郑州和北京的中间。 - 白水社 中国語辞典
会社に一日休みを願い出た。
向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集
来週日本に戻ります。
我下周会日本。 - 中国語会話例文集
近い将来日本に帰ります。
我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集
Jeb Andersonは現在シドニーにいる。
杰布・安德森现在在悉尼。 - 中国語会話例文集
現在大使館に確認中です。
我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集
妻子のために日夜働く．
为家眷日夜操劳。 - 白水社 中国語辞典
違約に伴う賠償責任．
违约责任 - 白水社 中国語辞典
医師は病人に鍼を打つ．
大夫给病人扎针。 - 白水社 中国語辞典
すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。
虽然想立刻和你见面，但是下次回大阪是下周的周末。 - 中国語会話例文集
しかし、お腹の贅肉がとれない。
但是，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集
これで入社式は閉会します。
入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集
日本でも発売して欲しい。
希望在日本也能发售。 - 中国語会話例文集
出生地を入力してください。
请填写出生地。 - 中国語会話例文集
１０日間滞在しました。
待了十天。 - 中国語会話例文集
しかし、お腹の贅肉がとれない。
然而，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
最新のデータを入手した。
得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
私はもう3年入隊しています．
我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典
来週モーターショーを見に行こう。
下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集
浮き沈みのない職に就く。
从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集
挟まれぬように注意して下さい。
请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集
自分の物には記名しなさい。
请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集
私の家には一台車がある。
我家有一辆车。 - 中国語会話例文集
話す際には注意してください。
说话时请注意。 - 中国語会話例文集
お詫びとともに訂正します。
向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集
最初にここで支払います。
最开始会在此处支付。 - 中国語会話例文集
今どこに滞在しているのですか？
你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集
投資金をすぐに回収できる。
投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
あなたを永遠に愛し続けます。
我会永远爱你。 - 中国語会話例文集
来春に出版予定の本
明年春天准备出版的书 - 中国語会話例文集
8月は実家に帰省します。
8月回老家。 - 中国語会話例文集
医者になることは私の夢です。
成为医生是我的梦想。 - 中国語会話例文集
週に一度外食をする。
我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
