「しにいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は本当にドライな性格をしているね。

你性格真冷淡啊。 - 中国語会話例文集

あの美容室には優秀なカラリストがいる。

那家美发沙龙有很棒的配色师。 - 中国語会話例文集

きっと元気にしていることと思います。

我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。 - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

过度沉溺与酒精的患者们 - 中国語会話例文集

彼女は常にこじつける用意をしている。

她总是做好了诡辩的准备。 - 中国語会話例文集

彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。

我想满心期待地等待他归来。 - 中国語会話例文集

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

他迷恋你是毋容置疑的。 - 中国語会話例文集

お金が入金されているかどうか確認して下さい。

请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。

他们已经参加过好几次这个节日了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいると幸せです。

和你在一起的话很幸福 - 中国語会話例文集

LAマラソンの申込がすでに開始されている。

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。 - 中国語会話例文集

あなたと話していると勉強になる。

和你说话能学到东西。 - 中国語会話例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳代因为头痛而很痛苦。 - 中国語会話例文集

そこには多くの野生動物が生息している。

那里有很多野生动物生存着。 - 中国語会話例文集

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

果物が、数種類、食卓に並べられている。

餐桌上摆着很多种水果。 - 中国語会話例文集

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集

彼女は人生を楽しんでいるように見える。

她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集

お客様はそれに対して疑問を持っている。

客人对那个抱有疑问。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

彼は貴重な財産を守るために活動している。

他正为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集

写真に写っているのはあなたですか？

照片上的人是谁？ - 中国語会話例文集

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集

彼女を探しているように見えます。

看起来你似乎在找她。 - 中国語会話例文集

ここにいつまで滞在しているのですか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

ここに何時まで滞在しているのですか？

你在这里待到几点？ - 中国語会話例文集

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。

同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

この話し合いは横道にそれている。

这个谈话偏离了主题。 - 中国語会話例文集

そこにいる時、いとことたくさん遊びました。

在那里的时候，我和表兄弟玩了很多。 - 中国語会話例文集

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。

我在尽可能的多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

疲労困憊している，へとへとに疲れきる．

疲惫不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典

若い人は皆前向きに努力している．

年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ．

他们家就这么一个宝贝疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で彼のために憤慨している．

她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典

彼は専らこの金を元金にしている．

他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．

战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問に広く精通している．

他的学问博大而精深。 - 白水社 中国語辞典

柳の木陰に1そうの小船が停泊している．

柳荫下泊有一只小船。 - 白水社 中国語辞典