「しにえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた．

我们练就了过硬的射击本领。 - 白水社 中国語辞典

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している．

精神永在 - 白水社 中国語辞典

ラジオに出演しました。

出演了广播节目。 - 中国語会話例文集

あなたはＡＢＣに到着しました。

你到ABC了。 - 中国語会話例文集

私は勉強しに帰りました。

我为了学习回家了。 - 中国語会話例文集

この話を前にもしました。

之前也说过这个。 - 中国語会話例文集

一緒に英語を勉強しましょう。

一起学习英语吧。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江快5年了。 - 中国語会話例文集

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

9月10日に祖母の家に行きました。

我9月10日去了祖母家。 - 中国語会話例文集

無事に家の中に入りましたか？

你安全回到家中了吗？ - 中国語会話例文集

彼は家に戻ることにした。

他决定了要回家。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江5年了。 - 中国語会話例文集

１１時過ぎに家に着きました。

11点多的时候到了家。 - 中国語会話例文集

この家に住んで気に入りましたか？

这房子你住得可意吗？ - 白水社 中国語辞典

私が出したあの出資金を，耳をそろえて私に返してくれよ．

我入的那股金，一伙给我退了吧。 - 白水社 中国語辞典

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．

人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。

谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

在超市买了东西之后，去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集

彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている．

他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。

山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。 - 中国語会話例文集

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

能告诉我你将来想要做的事吗？ - 中国語会話例文集

解放前，この映画製作所では大量のエロ映画を世に出した．

解放前，这个电影厂出笼了大量黄色影片。 - 白水社 中国語辞典

たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない．

我就是粉身碎骨，也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．

车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典

日程の前倒し

日程的提前 - 中国語会話例文集

英語は苦手でした。

我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

厭世主義，ペシニズム．

厌世主义 - 白水社 中国語辞典

英語に対して苦手意識がある。

我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集

私は小銭に両替したい．

我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

四川省にある県名．≡越西．

越嶲 - 白水社 中国語辞典

彼は木曜日に私に日本語を教えてくれます。

他星期四教我日语。 - 中国語会話例文集

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集

金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する．

以金钱为钓饵，引诱人走邪路。 - 白水社 中国語辞典

あなたのために小銭に換えてきてあげましょう．

我给您去兑换零钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにノートに何か控えている．

他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典

生地が裏返しになるように作業台に出して、四角形になるように手で整えながら伸ばす。

把面翻过来放到操作台，用手拉成四角形。 - 中国語会話例文集

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集