「しにび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

我们这周六或者周日一起玩吧？ - 中国語会話例文集

彼から何を学びましたか？

你从他那里学到了什么？ - 中国語会話例文集

毎日楽しく英語を学びたい。

我想每天开心地学习英语。 - 中国語会話例文集

何をして遊びたいですか。

你想玩什么？ - 中国語会話例文集

犯人は昨晩高飛びした！

罪犯在昨天晚上外逃啦！ - 白水社 中国語辞典

林主任，閣下がお呼びです．

首长有请，林主任！ - 白水社 中国語辞典

手術は水曜日に延びてしまった。

手术被推迟到了星期三。 - 中国語会話例文集

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした．

他听说校长要来找家长，就毛了。 - 白水社 中国語辞典

風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる．

风景的幽美令人心旷神怡。 - 白水社 中国語辞典

ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ．

你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

我期待星期五和你一起出去玩。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は6月6日に入社しました。

我6月6日进公司了。 - 中国語会話例文集

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。

本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

葛飾区にある祖母の家に遊びに行きました。

我去了在葛饰区的祖母家玩。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

20日の会議の準備を13日までにしてください。

请在20号之前做好会议准备。 - 中国語会話例文集

厳然とそびえ立って微動だにしない．

岿然不动((成語)) - 白水社 中国語辞典

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典

ときには優しく、ときには厳しく。

时而温柔，时而严厉。 - 中国語会話例文集

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

来週の日曜日は20日です。

下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集

天びん棒で担ぐ行商の荷．

一副货郎担 - 白水社 中国語辞典

主任は皆を呼び集める．

主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日にまた。

下周一再见。 - 中国語会話例文集

資料に不備があります。

资料不完整。 - 中国語会話例文集

私には恋人がいます。

我没有恋人。 - 中国語会話例文集

精神病にかかる

患精神病 - 中国語会話例文集

テレビに出演する．

上电视 - 白水社 中国語辞典

1日に3回食事する．

一天吃三顿。 - 白水社 中国語辞典

1日に3度食事をする．

一天吃三顿饭。 - 白水社 中国語辞典

ビラを大衆にまく．

把传单分散给群众。 - 白水社 中国語辞典

高飛車な態度に出る．

采取高压态度 - 白水社 中国語辞典

入国ビザ，入国査証．

入境签证 - 白水社 中国語辞典

寺・廟・社などに参る．

上庙 - 白水社 中国語辞典

病気により死亡．

因病身故 - 白水社 中国語辞典

守備をおろそかにする．

疏于防守 - 白水社 中国語辞典

病身を元気にする．

休养病身 - 白水社 中国語辞典

足の指の股になった所．

脚丫巴儿 - 白水社 中国語辞典

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典