「しにみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．

狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

その店に行ってみましたが、閉まっていました。

我去了那家店看看，可是关门了。 - 中国語会話例文集

みきは私に写真を見せてくれました。

美纪把照片给我看了。 - 中国語会話例文集

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你确实看上去像社长呢。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族で海に行きました。

我暑假和家人去了海边。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

彼に水をぶっかけてぬれねずみにした．

把他浇成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．

耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．

你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。

我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集

RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。

RAM单元 920是可读写的。 - 中国語 特許翻訳例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

仕事を2日間お休みいたします。

我会休两天的班。 - 中国語会話例文集

ドンドンと何度か足踏みした．

跺了几脚 - 白水社 中国語辞典

功労者としてみずから任ずる．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

物質（的に恵まれた）生活の楽しみをやみくもに追い求める．

一味追求物质生活的享受。 - 白水社 中国語辞典

私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない．

我不能眼瞅你走入岐途。 - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。

期待你能有进步。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。

我期待收到那封信。 - 中国語会話例文集

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

镇上的人们都期待着斗牛。 - 中国語会話例文集

あなたからの手紙を楽しみにしてます。

期待你的来信。 - 中国語会話例文集

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。

期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集

彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている．

他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典

君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．

你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。

我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾 - 中国語会話例文集

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

秘密にしておきます。

先保密。 - 中国語会話例文集

明日君に教えるよ。

明天告诉你啊。 - 中国語会話例文集

ガラス越しに見る。

透过玻璃看。 - 中国語会話例文集

君にお金を貸してあげる。

借给你钱。 - 中国語会話例文集

映画を観に行きましょう。

去看电影吧。 - 中国語会話例文集

君の頬にキスしたい。

想吻你的脸颊。 - 中国語会話例文集

野球を観に行きました。

我去看了棒球。 - 中国語会話例文集

楽しそうに見える。

你看起来很高兴。 - 中国語会話例文集

草に水をまきました。

我给草浇了水。 - 中国語会話例文集

既にそれを見ました。

我已经看到那个了。 - 中国語会話例文集

彼らは道に迷いました。

他们迷路了。 - 中国語会話例文集

新しい服を見に行く。

我要看新衣服。 - 中国語会話例文集

忙しそうに見えます。

你看起来很忙。 - 中国語会話例文集

海に行けて嬉しい。

我很高兴能去海边。 - 中国語会話例文集