「しにみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しばしばこの店に行く。

我时常去这家店。 - 中国語会話例文集

しばしばこの店に来る。

我常常来这家店。 - 中国語会話例文集

一緒にお酒を飲みましょう。

一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集

みな不思議に思いました。

我觉得全都不可思议。 - 中国語会話例文集

先週飲み会に行きました。

我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

夏休みに広島へ行きました。

我暑假去了广岛。 - 中国語会話例文集

彼女の言葉が心に沁みました。

她的话沁在心里。 - 中国語会話例文集

年に一度は旅をしてみたい。

我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集

私もそれに参加してみたいです。

我也想参加那个。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

夏休みに牛久へ行きました。

我暑假里去了牛久。 - 中国語会話例文集

明日彼に話してみます。

我明天会试着跟他说一下。 - 中国語会話例文集

この手法のみに関して

就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集

私に会えなくてさみしい？

见不到我，你会寂寞吗？ - 中国語会話例文集

彼は足首に痛みを感じました。

他感到脚踝疼。 - 中国語会話例文集

私は台湾に行くのが楽しみです。

我期待着去台湾。 - 中国語会話例文集

私はその飲み会に行きました。

我去了那个酒会。 - 中国語会話例文集

腰に痛みを感じませんでしたか。

你没感觉到腰痛吗？ - 中国語会話例文集

もう一度、彼に質問してみます。

我再问他一次试试。 - 中国語会話例文集

休みにもかかわらず出勤した。

尽管是休假还是出勤了。 - 中国語会話例文集

彼氏に相談してみてください。

请和男朋友商量商量。 - 中国語会話例文集

一緒に読んでみましょう。

一起读读看吧。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってすみませんでした。

抱歉我得意忘形了。 - 中国語会話例文集

今週末に行ってみましょう。

这周末一起去吧。 - 中国語会話例文集

お食事はお済みになりましたか。

您吃过饭了吗？ - 中国語会話例文集

生姜をみじん切りにします。

将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集

夏休みに鹿児島へ行きました。

我暑假去了鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

私用につきお休み致します。

因为私事请假。 - 中国語会話例文集

その商品を試しに買ってみる。

我会买那个商品试试。 - 中国語会話例文集

まず最初におみくじをやりました。

我首先抽了签。 - 中国語会話例文集

大きく山積みにした書物．

一大堆书 - 白水社 中国語辞典

大きく山積みにした書物．

一大堆书 - 白水社 中国語辞典

水があふれて橋が水侵しになった．

水漫过了桥面。 - 白水社 中国語辞典

みんな大いに支持している．

大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典

苦しみに堪え質素である．

艰苦朴素 - 白水社 中国語辞典

ウサギは耳を後ろに倒している．

兔子耳朵向后抿着。 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富み滑らかである．

委曲婉转 - 白水社 中国語辞典

手本を示して皆に見せる．

干个样子给大家看看。 - 白水社 中国語辞典

私もうっすらと耳にしている．

我也影影绰绰地听到一点。 - 白水社 中国語辞典

心配事や苦しみをつぶさになめる．

饱经忧患 - 白水社 中国語辞典

私は誰をも頼みにしていない．

我谁也不仗恃。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

見本として、このリストを試しに作成してみました。

作为给你的样本，我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集

君が上手になるのを楽しみにしているよ。

期待你能做的更好。 - 中国語会話例文集

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集

君にまた会えるのを楽しみにしています。

我期待能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］

第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集