「しにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

週末は何をするの？

周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

主導権を握る

掌握主导权 - 中国語会話例文集

見積書を記入する。

填写估价单。 - 中国語会話例文集

週末は何をするの。

周末做什么？ - 中国語会話例文集

シート記入のお願い。

填写表格的请求。 - 中国語会話例文集

一週間は七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

弁公庁主任．

办公厅主任 - 白水社 中国語辞典

衝撃的ニュース．

爆炸性消息 - 白水社 中国語辞典

入隊を志願する．

报名参军 - 白水社 中国語辞典

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

注文確認書．

订货确认书 - 白水社 中国語辞典

非公式ニュース．

非官方［的］消息 - 白水社 中国語辞典

筋肉注射をする．

打肌肉针 - 白水社 中国語辞典

就任のあいさつをする．

致就职词 - 白水社 中国語辞典

新入生を300名採る．

录取新生三百名。 - 白水社 中国語辞典

師と仰いで入門する．

拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典

（識字）入門テキスト

启蒙课本 - 白水社 中国語辞典

欽定二十四史．

钦定二十四史 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

新疆から入国する．

从新疆入境。 - 白水社 中国語辞典

日本駐在使節．

驻日使节 - 白水社 中国語辞典

外国人が侵入する．

外人入侵 - 白水社 中国語辞典

営業部副主任．

营业部襄理 - 白水社 中国語辞典

新兵が入隊する．

新兵入伍 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

正式の入学手続き．

正式入学手续 - 白水社 中国語辞典

主任委員，委員長．

主任委员 - 白水社 中国語辞典

振幅調整された受信信号は周波数混合部8402と搬送波再生部8403に入力され、前述のようにして同期検波により周波数混合部8402にて乗算信号が生成され、フィルタ処理部8410に供給される。

频率混合部分 8402通过如上所述的同步检测生成乘法信号，然后将乘法信号提供到滤波处理部分 8410。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。

我会要求他的公司把详细的数据发过来，拿到的话马上发过去。 - 中国語会話例文集

追加のFBC情報は、以下のようにPDN−GW711において収集される。

在PDN-GW 711中收集附加 FBC信息，如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。

为了不发生同样的事情，今后将会多加注意。 - 中国語会話例文集

毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する．

每周填报工程进度。 - 白水社 中国語辞典

書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。

装文件的文件夹已经向供给公司下单了吗？ - 中国語会話例文集

FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。

基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

どこに何時に集合すればよいでしょうか。

什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集

書道教室に毎週木曜日に通っています。

我每周四上书法班。 - 中国語会話例文集

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は緊急手術が必要になった。

她必须要进行紧急手术了。 - 中国語会話例文集

主語と述語との呼応に注意すべきだ．

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

送受信部31は、未受信パケットを送受信部6に対して再要求し、所定の再要求回数に亘って再要求を繰り返しても、未受信パケットを受信できない場合には、図15に示すように、送受信部6に対してエラーを表すアップリンク情報ULを送信する。

收发器 31向收发器 6发出请求，以重发未接收到的包。 当即使在重发请求重复发送了预定次数的情况下还没有接收到未接收到的包时，收发器 31将指示错误的上行信息 UL发送给收发器 6，如图 15所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信信号を中間周波数信号に変換し、中間周波数（Intermediate Frequency、以下、IFと呼ぶ）に変換した受信信号に対して信号処理を行うスーパーヘテロダイン方式の受信回路が広く用いられている。

将接收信号变换成中频信号，对变换成中频 (IntermediateFrequency，以下称为IF)后的接收信号进行信号处理的超外差方式的接收电路被广泛使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この会社に5月に入社しました。

我5月入职了这家公司。 - 中国語会話例文集

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった．

最近常常想念起母校来了。 - 白水社 中国語辞典

工場長は大衆の発明創造を大いに重視している．

厂长对群众的发明创造重视得很。 - 白水社 中国語辞典

学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．

学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典