「しにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．

起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典

APS応答挿入処理では、IF制御CPU110は、OAM終端部108から上述のAPS要求受信通知を入力する。

在 APS答复插入处理中，IF控制 CPU110从 OAM末端部 108输入上述的 APS请求接收通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

外国への投資は将来重要になるだろう。

将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集

有効求職者数は増加傾向にある。

有効求職者的数量呈增加趋势。 - 中国語会話例文集

今度こそとうとう研究に成功した！

这一次我们终于研究成功啦！ - 白水社 中国語辞典

こういう状況は確かに特殊である．

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。

图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に画像圧縮装置5は、図示しない外部の通信ネットワークに接続可能な送信部57（図1中の送信装置14に相当）、画像データを入力する外部の入力装置62（図1中のカラー画像入力装置11に相当）に接続された受信部58を備える。

能够与未图示的外部通信网络连接的发送部 57(相当于图 1中的发送装置 14)； 和与输入图像数据的外部输入装置 62(相当于图 1中的彩色图像输入装置 11)连接的接收部 58。 - 中国語 特許翻訳例文集

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。

那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。 - 中国語会話例文集

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。

上周发送了文件，您已经拿到手了吗？ - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

大至急確認してください。

请马上进行确认。 - 中国語会話例文集

今週は何をしていたのですか。

你这周做了什么？ - 中国語会話例文集

こちらは明日入荷します。

这些明天进货。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しています。

我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

私の夫は入院しています。

我的丈夫在住院。 - 中国語会話例文集

私の母が入院しています。

我母亲在住院。 - 中国語会話例文集

今週末何をしますか。

你这周末做什么？ - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

週5でランニングしてるよ。

1周跑5次。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

ランニングを週4回しています。

我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集

集計された値を確認したい。

我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集

今年、母乳をあげるのをやめました。

今年断奶了。 - 中国語会話例文集

その頃、私は入院していた。

那个时候我住院了。 - 中国語会話例文集

私は一日中忙しいです。

我一整天都很忙。 - 中国語会話例文集

私は一日中忙しいです。

我一天都会很忙。 - 中国語会話例文集

私は修行者の一人です。

我是修行者的一员。 - 中国語会話例文集

それを至急確認して下さい。

请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集

あなたは週末何をしていますか？

你周末都在干什么？ - 中国語会話例文集

来週再度確認します。

下个星期会再次确认。 - 中国語会話例文集

氏名を入力してください。

请输入姓名。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をします。

我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集

シートへの記入をお願いします。

请填写表格。 - 中国語会話例文集

昼食は何を食べましたか。

中饭吃了什么？ - 中国語会話例文集

私の父は肺炎で入院した。

我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

彼は‘红小鬼’出身である．

他是红小鬼出身。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を推薦して入会させた．

我介绍他入会。 - 白水社 中国語辞典

彼は役人を1人買収した．

他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典

侵入した敵を撃滅する．

击溃入侵之敌 - 白水社 中国語辞典

何日で修理し終わりますか？

几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典

都市部を中心に、中国をはじめとする海外製品の輸入量が増加している。

以都市为中心，以中国为首的海外商品的进口量在增加。 - 中国語会話例文集

新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。

新入社的员工要接受两个星期的新人培训。 - 中国語会話例文集