「しにょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は大学病院に転院した。

他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集

彼はその頂点に君臨し続ける。

他会继续称霸。 - 中国語会話例文集

去年ロンドンに行きました。

我去年去了伦敦。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

彼は炭疽病に伝染した．

他受了炭疽病的感染。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表に当選した．

他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に王さんと再婚した．

她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典

（早番・遅番に対し）通常の勤務．

正常班 - 白水社 中国語辞典

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

今日も一日、頑張りましょうね。

今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．

正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

遅いチェックインになるでしょう。

入住时间会晚吧。 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

今日は色について勉強します。

今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集

この電話を誰につなぎましょうか。

这个电话要打给谁？ - 中国語会話例文集

映画でも観に行きましょう。

去看看电影什么的吧。 - 中国語会話例文集

ゆえに、今日から勉強し始める。

因此，从今天开始学习。 - 中国語会話例文集

彼に借りた本を読むでしょう。

我会读从他那借来的书吧。 - 中国語会話例文集

10時40分に帰るでしょう。

我十点四十会回家吧。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

その状況について議論した。

对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行きましょう。

我去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

ご飯を買いに行きましょう。

我们去买饭吧。 - 中国語会話例文集

これは本当に必要でしょうか。

这个真的有必要吗？ - 中国語会話例文集

今夜は雨になるでしょう。

今晚会下雨吧。 - 中国語会話例文集

あなたにその本を贈りましょうか？

我送给你那本书吧？ - 中国語会話例文集

すぐ元気になるでしょう。

你应该马上就能打起精神来了吧。 - 中国語会話例文集

今夜は雪になるでしょう。

今天晚上会下雪吧。 - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

私は朝食にパンを食べます。

我早餐吃面包。 - 中国語会話例文集

今日は、病院に行きました。

今天去了医院。 - 中国語会話例文集

早朝にジョギングをします。

我早上慢跑。 - 中国語会話例文集

是非曲直を問題にしない．

不问是非曲直 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

書類に印章を押す．

在文件上盖个戳子 - 白水社 中国語辞典

私にはちょっと心配事がある．

我有个心事。 - 白水社 中国語辞典

状況は既に好転した．

情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

彼は極度に緊張した．

他感到极度紧张。 - 白水社 中国語辞典

以後大いに連絡を取りましょう．

以后多联系 - 白水社 中国語辞典

週番に当たる小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典