「しのうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主体的能動性を発揮する．

发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典

昨日夜更かししたので、今起きました。

因为昨天熬夜了所以现在才起来。 - 中国語会話例文集

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

我的6个订单之中5个被取消了。 - 中国語会話例文集

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。

我的6个订单之中有5个被取消了。 - 中国語会話例文集

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集

私はその日のうちに北京に到着した．

我当日就到达北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。

不趁现在采取措施的话，会有长期性的衰退。 - 中国語会話例文集

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì．

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。

图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。

图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機能を画像送信機能という。

该功能称为“图像发送功能”。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは彼がきのう買った辞書です。

这是他昨天买的词典。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

そこに一週間のうち何回か行きますか？

一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

那是许多划时代的进步中的其中一个。 - 中国語会話例文集

これは彼がきのう買った辞書です。

这是他昨天买的字典。 - 中国語会話例文集

都市と農村の差はこの上なく大きい．

城乡差别非常之大。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．

他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

使用機能を記憶するフィールドには、基本機能（モード）／使用された機能の形式で、機能が記憶される。

在存储使用功能的字段中，功能以基本功能 (模式 )/所使用的功能的方式存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。

我问了关于你们新建议的功能。 - 中国語会話例文集

（生きようとしても生きられない，死のうとしても死ねない→）苦しくて苦しくてどうにもならない．

求生不得，欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日仕事の用事で市役所に行きました。

昨天因为工作上的事情去了市政厅。 - 中国語会話例文集

このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った．

听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集

農家はいのししの間引きを主張している。

农民主张在捕杀野猪。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．

她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

昨日注文して、もう届いた。

昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

昨日暇だったから洗濯した。

昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集

昨日はゆっくり休めましたか？

昨天好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

納期変更をしています。

正在更改交货期。 - 中国語会話例文集

昨日はご馳走様でした。

昨天承蒙招待了。 - 中国語会話例文集

昨日は、何時に寝ましたか？

昨天几点睡觉的？ - 中国語会話例文集

これは昨日撮った写真です。

这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集

どのようにして農場まで来ますか？

你怎么来农场？ - 中国語会話例文集

昨日はお疲れ様でした。

昨天辛苦你了。 - 中国語会話例文集

昨日の夜出かけましたか？

你昨天晚上出去了吗？ - 中国語会話例文集

昨日の夜、とても楽しかったです。

昨天晚上我很开心。 - 中国語会話例文集

昨日はとても退屈でした。

昨天很没意思。 - 中国語会話例文集

昨日は楽しかったですか?

你昨天开心吗？ - 中国語会話例文集

昨日、カレーを食べました。

我昨天吃了咖喱。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

昨日、家でドラマを見ました。

我昨天在家看了电视剧。 - 中国語会話例文集

昨日の夜は、カレーを食べました。

我昨天晚上吃了咖喱。 - 中国語会話例文集