| 例文 |
「しのほんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13496件
以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。
首先，描述用于实现本发明的第一实施例。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のイメージセンサ配列を有する本発明のイメージングシステムである。
图 6是本发明的含有图 5的图像传感器阵列的成像系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の実施形態による、投影モジュールの概略側面図である。
图 4A是根据本发明一个实施方案的投影模块的示意性侧视图； - 中国語 特許翻訳例文集
システム400は、例示的な目的のために利用され、本発明を限定するものではない。
出于示范性目的而利用系统 400，且在本发明上不是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である。
图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明にかかるテスト装置の第二実施形態の概略ブロック図である。
图 2是根据本发明的测试设备的第二实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本発明によるテスト装置の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8是根据本发明的测试设备的第三实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明によるテスト装置1の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8示出根据本发明的测试设备 1的第三实施例的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明の目的は、以下の処理を実行することによっても達成される。
本发明的目的还通过进行以下处理实现： - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、本開示の一態様によるブルートゥースパケット210の一例を示す。
图 2根据本发明的一个方面，示出了蓝牙分组 210的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aは、本開示の一態様による、エネルギー検出器1230の概念ブロック図である。
图12A是根据本发明的一个方面的能量检测器1230的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本技術を説明するために、特定の通信プロトコルおよびフォーマットの例を与えた。
特定的通信协议和格式的例子已经给出以示出本发明技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るNASの全体概略構成図である。
图 2是本发明的实施方式所涉及的 NAS的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明のある態様によるNOXのコアなコンポーネントを示す図。
图 3描述按照本发明的一些方面的一些 NOX核心组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の要素による、奥行き推定値を生成するカメラシステムのブロック図である。
图 11是根据本发明一个方面的生成深度估计的相机系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る携帯端末の構成について説明するための説明図である。
图 9是描述根据实施例的移动终端的配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
私は2本指でキーを打つので、メールを作るのだけでも時間がかかる。
我用两根手指打字，所以就算发个邮件都很花时间。 - 中国語会話例文集
この汽車は汽笛の音が本当に大きい，鳴らすと飛び上がらんばかりにびっくりさせられる．
这个火车鼻儿真响，一拉吓我一跳。 - 白水社 中国語辞典
これらの本は1か月でも読みきれないのに，1週間でなんてとんでもない．
这些书一个月还看不完，不用说一个星期了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1本の木炭を使って異なる物体の質感を表現することができる．
他用一根炭笔就能表现出不同物体的质感。 - 白水社 中国語辞典
本書に開示される主題の範囲を逸脱しない限り、本書に開示される主題の各種の詳細を変更してよいことは理解されるであろう。
应该理解的是，可以改变所公开主题的各种细节，而不脱离所公开主题的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aを参照すると、本発明の一実施形態により作動するシステム100が示されている。
参考图 1A，其图解说明了依照本发明的实施例操作的系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す概略図である。
图 4是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的概要图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す平面図である。
图 15是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的平面图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の好適な実施例を添付図面を参照して説明する。
下面将参考附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に関する可視光通信装置の変形例を示すブロック図。
图 2是用于说明其他实施方式的可见光通信装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信エンティティの一例としては、本明細書で考慮されているUEが挙げられる。
通信实体的一个示例是UE，这是在此说明书中考虑的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。
参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した変換システムの主な構成例を示すブロック図である。
图 1是表示应用本发明的转换系统的主要构成例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態を説明する。
下面将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する。
参照附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明の模範的な実施例が実装されている通信システムを示す。
图 2示出了一种通信系统，其中实施了本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、本開示にしたがった方法2600の例示的な実施形態を図示する。
图 26描绘了根据本发明的一种方法 2600的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
610において、サーバーは、発信者の通信装置から翻訳依頼を受信する。
在610，服务器可以从始发者通信设备接收翻译请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ピクチャ欠落が発生した場合の本発明に係る表示方式を示す図である。
图 6是例示了在发生缺失图片的情况下根据本发明的显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施形態に係る情報処理である、PC100の処理を示すフローチャートである。
图 6是示出作为根据本实施方式的信息处理的 PC 100的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。
将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、図25に示すように、各ブロックに対して正解率を割り当てる。
在本实施方式中，如图 25所示，对各块分配正解率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明によるスライド構造の第二実施形態を下から見た斜視図である。
图 6是从下面所见的根据本发明的滑动装置的第二实施方式的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る試験装置10の構成を被試験デバイス200とともに示す。
图 1一并示出了本实施方式的测试装置 10的结构与被测试设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態にかかるコンテンツ再生システム1の概要について説明してきた。
在上文中，已根据本实施例对内容回放系统 1的概况作了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態におけるMU MIMOを利用する通信シーケンスを示す。
图 5示出了根据本发明实施例使用 MU MIMO的通信序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態におけるMU MIMOを利用する通信シーケンスを示す。
图 5示出了根据本发明实施例使用 MU MIMO的通信序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用したネットワークシステムの主な構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である。
图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本社から指示により、私たちはまずあなたと価格の交渉をおこなわなければならない。
根据总公司的指示，我们必须和您商谈一下价格。 - 中国語会話例文集
本メールは弊社サービスをご利用の皆様に一斉送信しております。
这封邮件是群发给利用本公司服务的各位的。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
