「しのほんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典

2．本発明の実施の形態に係る基本構成例

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。

他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

本当のあなたを私は愛しました。

我爱过真正的你。 - 中国語会話例文集

〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕

[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集

資本家の側に立って物を言う．

为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当にすばらしい！

这后生真棒！ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に騒々しい．

这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．

我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典

私の弟はほんとうに弱虫だ。

我的弟弟真是个胆小鬼。 - 中国語会話例文集

上の本は私ので，下のは彼女のものです．

上边的书是我的，下边的是她的。 - 白水社 中国語辞典

その本を読んで感動しました。

我读了那本书之后很感动。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しました。

我读了这本书很感动。 - 中国語会話例文集

日本語のレッスンはどうしたか。

日语课怎么样了。 - 中国語会話例文集

その本はもう届きましたか。

那本书已经送到了吗？ - 中国語会話例文集

その本は簡単そうでしたか？

那本书看起来很简单吗？ - 中国語会話例文集

その本は難しそうに見える。

那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集

あなたにその本を贈りましょうか？

我送给你那本书吧？ - 中国語会話例文集

どうしても日本語を話すのですね？

你一定要说日语呢？ - 中国語会話例文集

もうその本を読み終えましたか。

你已经读完那本书了吗？ - 中国語会話例文集

その本を追加購入します。

追加买入那个书。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

昨日は本当に楽しかったね。

昨天过得真的很开心啊。 - 中国語会話例文集

この料理は本当においしい．

这个菜真好吃。 - 白水社 中国語辞典

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典

この絵巻は本当に美しい．

这幅画卷真美。 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に美しい．

这件衣服真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この馬は本当にたくましい．

这匹马真挺脱。 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも情報でもいただけますか？

可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

本能なので仕方ないです。

因为是本能，没办法。 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

これは日本語版の翻訳した資料でございます。

这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。

添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集

ほんの少しずつ資料を積み上げていく．

一点一滴地积累资料。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は本を読んでいました。

我弟弟读了书。 - 中国語会話例文集

私の弟は本を読んでいました。

我弟弟在读书。 - 中国語会話例文集

教師は私の本職である．

教书是我的本行。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は本当に面白い．

他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典

この本は注釈がとても詳しい．

这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

ほんの数分でも私たちには最高です。

即使是几分钟的时间对我们来说也是最好的。 - 中国語会話例文集

したがって、データ線10の本数は、10本である。

因此数据线 10的数量为 10条。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は非常に真新しい本だ。

这是一本非常崭新的书。 - 中国語会話例文集