| 意味 | 例文 |
「しはす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日は仕事が休みです
今天工作休息。
- 中国語会話例文集
今日は仕事を休みます。
今天工作休息。 - 中国語会話例文集
この近くに寿司屋はありますか。
这附近有寿司店吗？ - 中国語会話例文集
今日は仕事が休みです。
我今天不上班。 - 中国語会話例文集
娘はいつも私の真似をする。
女儿总是模仿我。 - 中国語会話例文集
山田さんは今週中休みです。
山田这周休息。 - 中国語会話例文集
本来の姿をはっきりと認識する．
认清本来面目 - 白水社 中国語辞典
彼は昼休んで，夜出勤する．
他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
私はサッカーをするのが好きだ．
我喜欢踢足球。 - 白水社 中国語辞典
私は君を彼らに推薦する．
我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典
彼は信用する様子を装った．
他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典
1脚のいすに人は2人座れない．
一张椅子坐不下两个人。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くにつれて、私はますます嬉しくなりました。
听了他的话我渐渐高兴了起来。 - 中国語会話例文集
図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。
在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。 - 中国語会話例文集
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。
兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．
这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典
しかし私はとても楽しい時間を過ごしました。
但是我度过了很愉快的时光。 - 中国語会話例文集
図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。
图5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。
图 5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は表面を示し、図5（B）は裏面を示す。
图5(A)表示表侧面，图 5(B)表示背侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子最适合想住在乡下的人。 - 中国語会話例文集
彼の収入は安定していないことは確かです。
他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集
それは日本人としては嬉しいです。
作为日本人我为那个而高兴。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。
那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。
那个让我感到怀念，还让我感到新鲜。 - 中国語会話例文集
母が忙しい時は、私が朝食を作ります。
妈妈忙的时候我会做早饭。 - 中国語会話例文集
しかし、それは今ではいい思い出です。
然而，那个现在来说是个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
私は彼女が狂っているのではないかと心配します。
我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集
私は彼女が病気ではないかと心配します。
我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集
私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。
我觉得他做的工作很重要。 - 中国語会話例文集
私は多少はそれに詳しいです。
我对那个多少有些了解。 - 中国語会話例文集
私は自分の母をあなたに紹介します。
我把我妈妈介绍给你。 - 中国語会話例文集
私はいつも彼らには感謝しています。
我一直很感激他们！ - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。
很抱歉，她现在不在。 - 中国語会話例文集
私は明日からは絶対にそこに行くようにします。
我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集
私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。
我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集
それでは、私はこのまま注文書を作成します。
那么，我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。
首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集
スペースシャトルは発射後間もなく爆発した。
航天飞机发射不久就爆炸了。 - 中国語会話例文集
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。 - 中国語会話例文集
しかし、それは彼には何も関係ないようです。
然而，那个好像与他毫无关系。 - 中国語会話例文集
私たちは通常は時間を厳守します。
我们一般都严守时间。 - 中国語会話例文集
具体的な話は来週伺った時に話します。
具体的话下周我去拜见的时候说。 - 中国語会話例文集
今年は新入社員の募集は見送る予定です。
今年将暂缓进行新员工的招聘。 - 中国語会話例文集
彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。
他们和歌手做着不同的工作。 - 中国語会話例文集
私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。
在我的地区，黄瓜在夏天收获。 - 中国語会話例文集
エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう．
豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
