| 意味 | 例文 |
「しはす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
上班和下班的时候要打招呼。
- 中国語会話例文集
中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。
我的中文不好，请多多包涵。 - 中国語会話例文集
彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。
她拿出两个滑溜溜的苹果，削了皮。 - 中国語会話例文集
あちらの会社とは交渉しやすいです。
和那个公司很容易交涉。 - 中国語会話例文集
歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。
听众的窃笑让歌手感到很为难。 - 中国語会話例文集
受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。
一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集
彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。
她的丈夫是小有名气的小提琴家。 - 中国語会話例文集
彼女は私の会社に所属する選手です。
她是我公司的选手。 - 中国語会話例文集
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する．
我从报上剪辑新闻。 - 白水社 中国語辞典
彼は1編の詩をすらすらと暗唱した．
他流畅地背诵了一首诗。 - 白水社 中国語辞典
陳列しているのはすべて新刊書です．
陈列的全是新出书刊。 - 白水社 中国語辞典
洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．
洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典
お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった．
你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が起床した時は、妻は既に起床していた。
我起床的时候，妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集
私が起床したときは妻は既に起床していた。
我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
その申請書を発行します。
我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集
明日の朝８時に出発します。
我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集
話の途中で質問します。
我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集
新しい何かを発見したいです。
想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集
私もあなたと話をしたいです。
我也想和你说话。 - 中国語会話例文集
私の経験をお話します。
我说一下我的经验。 - 中国語会話例文集
もしかしてもうすでに働いてる？
莫非已经在工作了？ - 中国語会話例文集
明日の朝に配信します。
明天早上传送。 - 中国語会話例文集
開封時すでに破損していました。
开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集
久しぶりにお話しするね。
久别的交谈。 - 中国語会話例文集
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
汚職犯を厳しく処罰する．
严惩贪污犯 - 白水社 中国語辞典
しばらくつけてからすぐ外した．
戴了一会儿就取下了。 - 白水社 中国語辞典
発揚し輝かしいものにする．
发扬光大 - 白水社 中国語辞典
御高配，深謝致します．
承蒙眷顾，深表感谢。 - 白水社 中国語辞典
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
少し香水が揮発した．
跑了一点儿香水。 - 白水社 中国語辞典
しゃくし定規を打破する．
打破清规戒律 - 白水社 中国語辞典
ご飯も料理もすべて出しました．
饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典
話をしながら，仕事をするな．
别一边儿说话，一边儿干活儿。 - 白水社 中国語辞典
親しく打ち解けた話をする．
说亲道热 - 白水社 中国語辞典
その昔の話をおしゃべりする．
闲话当年 - 白水社 中国語辞典
暇つぶしをしてうさを晴らす．
消闲解闷 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めて人前で話をするので，少し恥ずかしがっている．
她是第一次当众讲话，有些怕羞。 - 白水社 中国語辞典
私は明日までは上海に居ます。
我会在上海待到明天。 - 中国語会話例文集
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。
我还没办法在外资企业工作。 - 中国語会話例文集
それに関する話は報告はありませんでした。
没有与那个相关的报告。 - 中国語会話例文集
このお餅を食べるときは、柏の葉をはがします。
吃这个饼的时候，把柏叶拿下来。 - 中国語会話例文集
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい．
杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．
我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典
新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる．
新疆是好地方，那里出产哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典
表面では支持し，実際には反対する．
表面拥护，实际反对。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
